Lyrics and translation 蔡沛蓁 feat. 張恬芝 - 青春文長不限
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
青春文長不限
La jeunesse, un texte sans limite
你用0.38的筆尖
開啟了故事的章節
Tu
as
ouvert
le
chapitre
de
notre
histoire
avec
un
stylo
0,38
腦海裡
浮現
我們的初次見面
Dans
mon
esprit,
notre
première
rencontre
est
apparue
時光流逝的歲月
青春絢爛而無悔
Le
temps
qui
passe,
la
jeunesse
est
magnifique
et
sans
regret
原子筆
僅存的墨水
進行回憶永遠
Le
stylo
à
bille,
l'encre
qui
reste,
rappelle
à
jamais
回憶過去三個夏天
旅程裡有你而鮮豔
Souvenirs
des
trois
étés
passés,
le
voyage
est
vibrant
grâce
à
toi
今後即將各自高飛
仍然互相牽掛想念
Nous
allons
bientôt
voler
de
nos
propres
ailes,
mais
nous
nous
souviendrons
toujours
l'un
de
l'autre
伸出手抓住天際線
讓不愉快拋在昨天
Tends
la
main
vers
l'horizon,
laisse
les
moments
désagréables
derrière
toi
張開雙臂
理直氣壯的追
風雨無阻的飛
Ouvre
tes
bras,
poursuis
avec
courage,
vole
sans
te
soucier
de
la
pluie
ou
du
vent
收起彼此不捨的淚
封存成我們的紀念
Cache
les
larmes
que
nous
avons
versées,
enferme-les
dans
nos
souvenirs
閉上雙眼
不管未來多遠
我們會是最耀眼
Ferme
les
yeux,
peu
importe
la
distance,
nous
serons
les
plus
brillants
時光流逝的歲月
青春絢爛而無悔
Le
temps
qui
passe,
la
jeunesse
est
magnifique
et
sans
regret
原子筆
僅存的墨水
進行回憶永遠
Le
stylo
à
bille,
l'encre
qui
reste,
rappelle
à
jamais
回憶過去三個夏天
旅程裡有你而鮮豔
Souvenirs
des
trois
étés
passés,
le
voyage
est
vibrant
grâce
à
toi
今後即將各自高飛
仍然互相牽掛想念
Nous
allons
bientôt
voler
de
nos
propres
ailes,
mais
nous
nous
souviendrons
toujours
l'un
de
l'autre
伸出手抓住天際線
讓不愉快拋在昨天
Tends
la
main
vers
l'horizon,
laisse
les
moments
désagréables
derrière
toi
張開雙臂
理直氣壯的追
風雨無阻的飛
Ouvre
tes
bras,
poursuis
avec
courage,
vole
sans
te
soucier
de
la
pluie
ou
du
vent
收起彼此不捨的淚
封存成我們的紀念
Cache
les
larmes
que
nous
avons
versées,
enferme-les
dans
nos
souvenirs
閉上雙眼
不管未來多遠
我們會是最耀眼
Ferme
les
yeux,
peu
importe
la
distance,
nous
serons
les
plus
brillants
生日刮鬍泡絕不能少
La
mousse
à
raser
pour
les
anniversaires
est
un
must
砸個水球才是真正王道
Lancer
un
ballon
d'eau
est
la
vraie
voie
期中期末還有模擬考
Les
examens
de
mi-session,
les
examens
finaux
et
les
examens
blancs
考啊考啊再考還是烤焦的大腦
Apprendre,
apprendre
et
encore
apprendre,
et
le
cerveau
brûle
遇到糾察
嘿
衣服紮好
Si
tu
rencontres
un
surveillant,
hey,
remets
ton
uniforme
en
place
看到教官
喂
手機收好
Si
tu
vois
un
professeur,
eh
bien,
range
ton
téléphone
老師主任校長見到要問好
Salue
les
enseignants,
le
directeur
et
le
principal
上學上課朝會絕對不准給我遲到
Aller
à
l'école,
assister
aux
cours
et
aux
rassemblements,
ne
sois
jamais
en
retard
伸出手抓住天際線
讓不愉快拋在昨天
Tends
la
main
vers
l'horizon,
laisse
les
moments
désagréables
derrière
toi
張開雙臂
理直氣壯的追
風雨無阻的飛
Ouvre
tes
bras,
poursuis
avec
courage,
vole
sans
te
soucier
de
la
pluie
ou
du
vent
收起彼此不捨的淚
封存成我們的紀念
Cache
les
larmes
que
nous
avons
versées,
enferme-les
dans
nos
souvenirs
閉上雙眼
不管未來多遠
我們會是最耀眼
Ferme
les
yeux,
peu
importe
la
distance,
nous
serons
les
plus
brillants
閉上雙眼
不管未來多遠
我們會是最耀眼
Ferme
les
yeux,
peu
importe
la
distance,
nous
serons
les
plus
brillants
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.