蔡淳佳 - 与生俱来 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 蔡淳佳 - 与生俱来




与生俱来
Врожденное
我和你算很好
У нас с тобой все хорошо,
能在转角中遇到
Мы встретились на повороте судьбы.
从微笑到拥抱
От улыбки до объятий,
谢谢你肯定我好
Спасибо, что ценишь меня.
我将心交给你
Я отдаю тебе свое сердце,
因为我相信爱情
Потому что я верю в любовь.
不一定很快有结局
Не обязательно, что у нее будет скорый конец,
说好了努力不放弃
Мы договорились стараться и не сдаваться.
对未来有的期许
У меня есть надежды на будущее,
只要你一样肯定
Если ты так же уверен,
就算再大的风雨我都继续
Я пройду сквозь любые бури и ненастья.
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
Когда моя левая рука держит твою правую, а мои шаги следуют за твоими,
你会惊讶我有多大的决心
Ты удивишься моей решимости.
你不必怀疑
Тебе не нужно сомневаться,
女生对爱有与生俱来的勇气
У девушек есть врожденная смелость любить.
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
Когда мои глаза остановились на тебе, мое сердце стало твоим домом.
我不怕用全世界交换你
Я готова отдать весь мир за тебя,
去相信我们在一起
Веря, что вместе мы,
最后总会和幸福相遇
В конце концов, встретим счастье.
我把心交给你
Я отдаю тебе свое сердце,
因为我真的爱你
Потому что я действительно люблю тебя.
为了你一秒不考虑
Ради тебя я не раздумываю ни секунды,
纵然知道并不容易
Даже зная, что это будет нелегко.
对未来有的期许
У меня есть надежды на будущее,
只要你一样肯定
Если ты так же уверен,
就算再大的风雨我都继续
Я пройду сквозь любые бури и ненастья.
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
Когда моя левая рука держит твою правую, а мои шаги следуют за твоими,
你会惊讶我有多大的决心
Ты удивишься моей решимости.
你不必怀疑
Тебе не нужно сомневаться,
女生对爱有与生俱来的勇气
У девушек есть врожденная смелость любить.
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
Когда мои глаза остановились на тебе, мое сердце стало твоим домом.
我不怕用全世界交换你
Я готова отдать весь мир за тебя,
去相信我们在一起 (我们在一起)
Веря, что вместе мы (вместе мы),
最后总会和幸福相遇 (和幸福相遇)
В конце концов, встретим счастье (встретим счастье).
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
Когда моя левая рука держит твою правую, а мои шаги следуют за твоими,
你会惊讶我有多大的决心
Ты удивишься моей решимости.
你不必怀疑
Тебе не нужно сомневаться,
女生对爱有与生俱来的勇气
У девушек есть врожденная смелость любить.
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
Когда мои глаза остановились на тебе, мое сердце стало твоим домом.
我不怕用全世界交换你
Я готова отдать весь мир за тебя,
去相信我们在一起 (我们在一起)
Веря, что вместе мы (вместе мы).
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
Когда моя левая рука держит твою правую, а мои шаги следуют за твоими,
你会惊讶我有多大的决心
Ты удивишься моей решимости.
你不必怀疑
Тебе не нужно сомневаться,
女生对爱有与生俱来的勇气
У девушек есть врожденная смелость любить.
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
Когда мои глаза остановились на тебе, мое сердце стало твоим домом.
我不怕用全世界交换你
Я готова отдать весь мир за тебя,
去相信我们在一起 (我们在一起)
Веря, что вместе мы (вместе мы),
最后总会和幸福相遇 (和幸福相遇)
В конце концов, встретим счастье (встретим счастье).





Writer(s): kevin quah (柯貴民), 羅建明


Attention! Feel free to leave feedback.