Lyrics and translation 蔡淳佳 - 倒愛

倒愛

在大树和脚踝之间 缠绕你的誓言
所以撑着 所以心甘情愿
就算爱得很不安全 颠倒了蓝天
至少可以 换个角度来相恋

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美

在大树和脚踝之间 缠绕你的誓言
所以撑着 所以心甘情愿
就算爱得很不安全 颠倒了蓝天
至少可以换个角度来相恋

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美（哦哦）

我懂松绑的自由 却无力伸出双手
反正忘了路怎么走 我只能傻傻地守候

我以为倒着流眼泪 不经过脸不伤悲
就算看起来受罪 幸福有时候另类
每当我倒着流眼泪 一颗一颗都珍贵
灌溉了爱的滋味 狼狈也觉得美

狼狈也觉得美

L'amour inversé

Entre le grand arbre et ta cheville, ton serment s'enroule
Alors je me maintiens, alors je l'accepte de bon cœur
Même si l'amour est très dangereux, le ciel est renversé
Au moins, nous pouvons nous aimer d'une autre manière

Je pensais que les larmes qui coulent à l'envers ne traversent pas le visage et ne font pas de mal
Même si cela semble pénible, le bonheur est parfois différent
Chaque fois que je verse des larmes à l'envers, chacune d'elles est précieuse
Arrosant le goût de l'amour, même dans le désarroi, je trouve cela beau

Entre le grand arbre et ta cheville, ton serment s'enroule
Alors je me maintiens, alors je l'accepte de bon cœur
Même si l'amour est très dangereux, le ciel est renversé
Au moins, nous pouvons nous aimer d'une autre manière

Je pensais que les larmes qui coulent à l'envers ne traversent pas le visage et ne font pas de mal
Même si cela semble pénible, le bonheur est parfois différent
Chaque fois que je verse des larmes à l'envers, chacune d'elles est précieuse
Arrosant le goût de l'amour, même dans le désarroi, je trouve cela beau (oh oh)

Je comprends la liberté de se libérer, mais je suis incapable de tendre mes mains
De toute façon, j'ai oublié le chemin, je ne peux que te surveiller bêtement

Je pensais que les larmes qui coulent à l'envers ne traversent pas le visage et ne font pas de mal
Même si cela semble pénible, le bonheur est parfois différent
Chaque fois que je verse des larmes à l'envers, chacune d'elles est précieuse
Arrosant le goût de l'amour, même dans le désarroi, je trouve cela beau

Même dans le désarroi, je trouve cela beau