Lyrics and translation 蔡淳佳 - 对不起 我爱你

对不起 我爱你

欢迎您
陈冠宇 - 对不起 我爱你
你空出一双手
穿过黑夜握住我
两个人的手心里有
一整片宽阔的天空
谁都没有开口
星星也忘了闪烁
有你陪着我就可以
走到天涯的尽头
那时侯 还记得那时侯
从手心传过来的温柔
如果说只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远
梦见的两个人
在银白色的街头
留下的脚印还一直
在我的心里往前走
从爱的第一秒
直到最后一分钟
我对我们之间没有
任何后悔的理由
那时侯 还记得那时侯
从手心传过来的温柔
如果说只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远
当走过的路流过的泪被落叶湮没
是你的温柔让我的心重新活过来
就算相爱的人无论如何正式要离开
别问未来怎么办
我只需要等待
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
把最后的合照摆在窗前
想象着你也许跟我一样
就在倒数在整个世界
盯住被我说好的永远

Je suis désolé, je t'aime

Bienvenue
Chen Guanyu - Je suis désolé, je t'aime
Tu tends tes mains vides
Traversant la nuit pour me tenir
Dans nos mains, il y a
Un ciel immense et vaste
Personne n'a parlé
Les étoiles ont oublié de scintiller
Avec toi à mes côtés, je peux
Aller jusqu'au bout du monde
À l'époque, je me souviens de l'époque
La douceur qui passait de ta main à la mienne
Si je n'avais qu'une journée à vivre
Avoir été profondément amoureuse de toi
Je n'ai plus aucun regret
J'ai réchauffé chaque instant
Où je pense à toi
Pour ne pas te laisser trop loin
Marchant dans cette saison propice aux embrassades
L'amour est dans mon cœur, alors je ne suis pas malheureuse
Le souvenir réchauffe chaque instant où je pense à toi
Je serre fort le serment que tu as prononcé
Attendant notre éternel promis
Nous rêvions d'être deux
Dans une rue argentée
Les empreintes que nous avons laissées continuent
À avancer dans mon cœur
Depuis la première seconde d'amour
Jusqu'à la dernière minute
Je n'ai aucun
Motif de regret entre nous
À l'époque, je me souviens de l'époque
La douceur qui passait de ta main à la mienne
Si je n'avais qu'une journée à vivre
Avoir été profondément amoureuse de toi
Je n'ai plus aucun regret
J'ai réchauffé chaque instant où je pense à toi
Pour ne pas te laisser trop loin
Marchant dans cette saison propice aux embrassades
L'amour est dans mon cœur, alors je ne suis pas malheureuse
Le souvenir réchauffe chaque instant où je pense à toi
Je serre fort le serment que tu as prononcé
Attendant notre éternel promis
Lorsque le chemin parcouru, les larmes versées, sont ensevelis sous les feuilles mortes
C'est ta tendresse qui a fait renaître mon cœur
Même si la personne aimée doit partir, quoi qu'il arrive
Ne demande pas ce qu'il adviendra de l'avenir
Je n'ai besoin que d'attendre
J'ai réchauffé chaque instant où je pense à toi
Pour ne pas te laisser trop loin
Marchant dans cette saison propice aux embrassades
L'amour est dans mon cœur, alors je ne suis pas malheureuse
Le souvenir réchauffe chaque instant où je pense à toi
Pour ne pas te laisser trop loin
Marchant dans cette saison propice aux embrassades
L'amour est dans mon cœur, alors je ne suis pas malheureuse
Le souvenir réchauffe chaque instant où je pense à toi
J'ai mis notre dernière photo sur le rebord de la fenêtre
J'imagine que tu fais peut-être comme moi
En train de compter à rebours, dans le monde entier
Fixant notre éternel promis