Lyrics and translation 蔡淳佳 - 对不起 我爱你

对不起 我爱你

欢迎您
陈冠宇 - 对不起 我爱你
你空出一双手
穿过黑夜握住我
两个人的手心里有
一整片宽阔的天空
谁都没有开口
星星也忘了闪烁
有你陪着我就可以
走到天涯的尽头
那时侯 还记得那时侯
从手心传过来的温柔
如果说只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远
梦见的两个人
在银白色的街头
留下的脚印还一直
在我的心里往前走
从爱的第一秒
直到最后一分钟
我对我们之间没有
任何后悔的理由
那时侯 还记得那时侯
从手心传过来的温柔
如果说只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远
当走过的路流过的泪被落叶湮没
是你的温柔让我的心重新活过来
就算相爱的人无论如何正式要离开
别问未来怎么办
我只需要等待
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
把最后的合照摆在窗前
想象着你也许跟我一样
就在倒数在整个世界
盯住被我说好的永远

Прости, я люблю тебя

Добро пожаловать
Чэнь Гуаньюй - Прости, я люблю тебя
Ты протягиваешь руки,
Сквозь ночь берёшь меня за руку.
В ладонях двоих –
Целое бескрайнее небо.
Мы молчим,
Даже звёзды забыли мерцать.
С тобой рядом я могу
Дойти до края земли.
Тогда… Помнишь, тогда
Твоя нежность передавалась через ладонь.
Если бы я могла прожить лишь этот день,
Зная, что любила тебя так сильно,
Я бы ни о чём не жалела.
Я согреваюсь воспоминаниями
В каждый миг, когда думаю о тебе.
Не позволяю тебе быть слишком далеко.
Иду по этой поре, идеальной для объятий,
Любовь в моем сердце, поэтому мне не жаль.
Воспоминания согревают меня каждый миг, когда думаю о тебе.
Крепко храню данные тобой клятвы,
Жду обещанной нами вечности.
Мы двое во сне
На серебристой улице.
Оставленные следы всё ещё
Ведут меня вперёд в моём сердце.
С первой секунды любви
До последней минуты
У меня нет
Ни малейшего повода для сожаления о нас.
Тогда… Помнишь, тогда
Твоя нежность передавалась через ладонь.
Если бы я могла прожить лишь этот день,
Зная, что любила тебя так сильно,
Я бы ни о чём не жалела.
Я согреваюсь воспоминаниями в каждый миг, когда думаю о тебе.
Не позволяю тебе быть слишком далеко.
Иду по этой поре, идеальной для объятий,
Любовь в моем сердце, поэтому мне не жаль.
Воспоминания согревают меня каждый миг, когда думаю о тебе.
Крепко храню данные тобой клятвы,
Жду обещанной нами вечности.
Когда пройденный путь и пролитые слёзы будут скрыты опавшей листвой,
Твоя нежность вернёт моё сердце к жизни.
Даже если любимый человек окончательно уйдёт,
Не спрашивай, что будет дальше.
Мне нужно лишь ждать.
Я согреваюсь воспоминаниями в каждый миг, когда думаю о тебе.
Не позволяю тебе быть слишком далеко.
Иду по этой поре, идеальной для объятий,
Любовь в моем сердце, поэтому мне не жаль.
Воспоминания согревают меня каждый миг, когда думаю о тебе.
Не позволяю тебе быть слишком далеко.
Иду по этой поре, идеальной для объятий,
Любовь в моем сердце, поэтому мне не жаль.
Воспоминания согревают меня каждый миг, когда думаю о тебе.
Ставлю нашу последнюю совместную фотографию на подоконник,
Представляю, что ты, возможно, как и я,
В обратном отсчёте всего мира
Смотришь на обещанную нами вечность.