Lyrics and translation 蔡淳佳 - 想家
想家
Missing
Home
我请了几天的假
I
took
a
few
days
off
雨下了几天了吧
It's
been
raining
for
days,
right?
隔壁的朋友搬了家
The
neighbor
next
door
moved
out
我想起从前的他
I
think
of
him
from
before
我想起白发妈妈
I
think
of
my
white-haired
mother
眼泪不禁掉下
Tears
fall
without
warning
我的心中
In
my
heart
有一点害怕
There
is
a
little
fear
日子在手里蒸发
Days
evaporate
in
my
hands
昨天那个我
The
me
of
yesterday
今天还在吗
Is
he
still
here
today?
踩着同一种步伐
Repeating
the
same
footsteps
在生活爱情里挣扎
Struggling
in
life
and
love
还不累吗
Aren't
you
tired
yet?
喔
Oh
想家蹲在屋檐底下
Missing
home,
squatting
under
the
eaves
听着自己
Listening
to
myself
一句一句心里的话
The
words
of
my
heart,
one
by
one
啊喔
Ah
oh
想家
Missing
home
世界在雨伞下
The
world
under
the
umbrella
不如就这样吧
Let's
just
leave
it
like
this
我打几通电话
I
make
a
few
phone
calls
明天再出发
Then
I
start
again
tomorrow
我请了几天的假
I
took
a
few
days
off
雨下了几天了吧
It's
been
raining
for
days,
right?
隔壁的朋友搬了家
The
neighbor
next
door
moved
out
我想起从前的他
I
think
of
him
from
before
我想起白发妈妈
I
think
of
my
white-haired
mother
眼泪不禁掉下
Tears
fall
without
warning
我的心中
In
my
heart
有一点害怕
There
is
a
little
fear
日子在手里蒸发
Days
evaporate
in
my
hands
昨天那个我
The
me
of
yesterday
今天还在吗
Is
he
still
here
today?
踩着同一种步伐
Repeating
the
same
footsteps
在生活爱情里挣扎
Struggling
in
life
and
love
还不累吗
Aren't
you
tired
yet?
喔
Oh
想家蹲在屋檐底下
Missing
home,
squatting
under
the
eaves
听着自己
Listening
to
myself
一句一句心里的话
The
words
of
my
heart,
one
by
one
啊喔
Ah
oh
想家
Missing
home
世界在雨伞下
The
world
under
the
umbrella
不如就这样吧
Let's
just
leave
it
like
this
我打几通电话
I
make
a
few
phone
calls
明天再出发
Then
I
start
again
tomorrow
喔
Oh
想家蹲在屋檐底下
Missing
home,
squatting
under
the
eaves
听着自己
Listening
to
myself
一句一句心里的话
The
words
of
my
heart,
one
by
one
啊喔
Ah
oh
想家
Missing
home
世界在雨伞下
The
world
under
the
umbrella
不如就这样吧
Let's
just
leave
it
like
this
我打几通电话
I
make
a
few
phone
calls
明天再出发
Then
I
start
again
tomorrow
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.