Lyrics and translation 蔡淳佳 - 我愿意(爱的掌门人主题曲)

我愿意(爱的掌门人主题曲)

《爱的掌门人主题曲》
遇上你那天起
生命开始出现了奇迹
天空笑得好美丽
把手放进你手里
心里默默宣誓只爱你
一辈子也能肯定
只是爱让人伤得再彻底
在我的眼里还是会相信
最真的人最后一定可以
找到幸福的途径
爱会让我坚强让我哭泣
让我不懂我自己
只有你的微笑来
安抚我的心
陪你走过
狂风暴雨的日子
等待的是天晴
一起创造这场
最完美的爱情
我愿意
遇上你那天起
生命开始出现了奇迹
天空笑得好美丽
把手放进你手里
心里默默宣誓只爱你
一辈子也能肯定
只是爱让人伤得再彻底
在我的眼里还是会相信
最真的人最后一定可以
找到幸福的途径
爱会让我坚强让我哭泣
让我不懂我自己
只有你的微笑来
安抚我的心
陪你走过
狂风暴雨的日子
等待的是天晴
一起创造这场
最完美的爱情
我愿意
爱会让我坚强让我哭泣
让我不懂我自己
只有你的微笑来
安抚我的心
陪你走过
狂风暴雨的日子
等待的是天晴
一起创造这场
最完美的爱情
我愿意我愿意

Я готова (OST Властелина любви)

《OST Властелина любви》
С того дня, как встретила тебя,
В моей жизни начали происходить чудеса.
Небо улыбается так прекрасно,
Вкладываю свою руку в твою,
Молча в сердце клянусь любить только тебя.
В этом уверена на всю жизнь.
Пусть даже любовь ранит до глубины души,
В моих глазах все еще живет вера,
Что самый искренний человек в конце концов
Обязательно найдет путь к счастью.
Любовь делает меня сильной, заставляет плакать,
Я перестаю понимать себя.
Только твоя улыбка способна
Успокоить мое сердце.
Пройду с тобой
Сквозь бури и штормы,
Дождусь ясного неба.
Мы вместе создадим
Самую совершенную любовь.
Я готова.
С того дня, как встретила тебя,
В моей жизни начали происходить чудеса.
Небо улыбается так прекрасно,
Вкладываю свою руку в твою,
Молча в сердце клянусь любить только тебя.
В этом уверена на всю жизнь.
Пусть даже любовь ранит до глубины души,
В моих глазах все еще живет вера,
Что самый искренний человек в конце концов
Обязательно найдет путь к счастью.
Любовь делает меня сильной, заставляет плакать,
Я перестаю понимать себя.
Только твоя улыбка способна
Успокоить мое сердце.
Пройду с тобой
Сквозь бури и штормы,
Дождусь ясного неба.
Мы вместе создадим
Самую совершенную любовь.
Я готова.
Любовь делает меня сильной, заставляет плакать,
Я перестаю понимать себя.
Только твоя улыбка способна
Успокоить мое сердце.
Пройду с тобой
Сквозь бури и штормы,
Дождусь ясного неба.
Мы вместе создадим
Самую совершенную любовь.
Я готова, я готова.