Lyrics and translation 蔡淳佳 - 我是我

我是我

沈默 沈默不是我不懂反駁
微笑不代表我很軟弱
所謂的得過且過 對不起我不能夠附和
眼眶 只會為內心灼熱
我不要簡單帶過 就算淚水幹涸
雙手也可以緊握
我用倔強去回應 所有眼色
對手 我自己選擇
堅韌隨和 那都是我（喔喔）
情緒我自己掌握
冷酷火熱 也都是我
我不要再沈默 沈默 沈默
我不要再附和 附和 附和
我不要再理會 是非 對錯
我只要我是我
獨特 是每個人該有的顏色
人來人往的形形色色
真實是一種風格 潮流退去後會被記得
眼眶 只會為內心灼熱
我不要簡單帶過 就算淚水幹涸
雙手也可以緊握
我用倔強去回應 所有眼色
命運 我自己選擇
堅韌隨和 那都是我（喔喔）
情緒我自己掌握
冷酷火熱 也都是我
我不要再沈默 沈默 沈默
我不要再附和 附和 附和
我不要再理會 是非 對錯
我只想要快樂
雙手也可以緊握
我用倔強去回應 所有眼色
命運我自己選擇
堅韌隨和 那都是我（我我）
情緒我自己掌握
冷酷火熱 也都是我
我不要再沈默 沈默 沈默
我不要再附和 附和 附和
我不要再理會 是非 對錯
我只要我是我

Я это я

Молчание… Молчание не значит, что я не могу возразить.
Улыбка не означает, что я слаба.
Так называемое безразличие… Прости, но я не могу с этим согласиться.
Мои глаза наполняются слезами только от внутреннего жара.
Я не хочу просто смириться, даже если слезы высохнут.
Мои руки всё ещё могут крепко сжиматься.
Я отвечаю упрямством на все взгляды.
Соперника я выбираю сама.
Упорство и покладистость — это всё я (о-о-о).
Я сама управляю своими эмоциями.
Холодность и пылкость — это тоже всё я.
Я больше не хочу молчать, молчать, молчать.
Я больше не хочу соглашаться, соглашаться, соглашаться.
Я больше не хочу обращать внимание на то, что правильно, а что нет.
Я просто хочу быть собой.
Уникальность — это цвет, который должен быть у каждого.
Разнообразие идущих и приходящих людей.
Искренность — это стиль, который запомнится, когда мода пройдет.
Мои глаза наполняются слезами только от внутреннего жара.
Я не хочу просто смириться, даже если слезы высохнут.
Мои руки всё ещё могут крепко сжиматься.
Я отвечаю упрямством на все взгляды.
Судьбу я выбираю сама.
Упорство и покладистость — это всё я (о-о-о).
Я сама управляю своими эмоциями.
Холодность и пылкость — это тоже всё я.
Я больше не хочу молчать, молчать, молчать.
Я больше не хочу соглашаться, соглашаться, соглашаться.
Я больше не хочу обращать внимание на то, что правильно, а что нет.
Я просто хочу быть счастливой.
Мои руки всё ещё могут крепко сжиматься.
Я отвечаю упрямством на все взгляды.
Судьбу я выбираю сама.
Упорство и покладистость — это всё я (я-я-я).
Я сама управляю своими эмоциями.
Холодность и пылкость — это тоже всё я.
Я больше не хочу молчать, молчать, молчать.
Я больше не хочу соглашаться, соглашаться, соглашаться.
Я больше не хочу обращать внимание на то, что правильно, а что нет.
Я просто хочу быть собой.