Lyrics and translation 蔡淳佳 - 找回自己

找回自己

滴答 听着 那音符
滴答 看着 那分秒
滴答 碰着 那雨滴
感伤不寂寞 Oh
Hello 对着自己说
Hello 是否还记得那个我
心痛 心动 心中满屋子经过
曾经拥抱的玩偶
留给初恋是傻笑容
想奔离又想回的家
梦想贴在部落格
原来世界永远在陪伴我的人
原来就是自己
人来人往交换了遭遇
东找西找只要找回自己
原来生命永远没放弃我的人
原来就是自己
想来想去想念最初那股勇气
我记得一路只想 做自己 Oh

轻 轻 打开 音乐时钟相本日记
还来得及 还来得及 细数那原来
坚持的样子
原来世界永远在陪伴我的人
原来就是自己
人来人往交换了遭遇
东找西找只要找回自己
原来生命永远没放弃我的人
原来就是自己
想来想去想念最初那股勇气
我记得一路只想 做自己 Oh

原来世界永远在陪伴我的人
原来就是自己
人来人往交换了遭遇
东找西找只要找回自己
原来生命永远没放弃我的人
原来就是自己
想来想去想念最初那股勇气
我记得一路只想 做自己 Oh

滴答 听到 那音符
滴答 看到 那分秒
滴答 碰到 那雨滴
感伤让我懂 快乐很简单

Find Yourself Again

Tick tock, listening to the rhythm
Tick tock, watching the seconds pass
Tick tock, touching the raindrops
Sentimentality is not lonely Oh
Hello, talking to myself
Hello, do you still remember who I used to be
My heart aches, my heart beats, my heart is full of memories
The plush toy that I used to hug
Left to my first love with a silly smile
Wanting to run away but also wanting to go home
My dreams are posted on my blog
It turns out that the world is always there for me
It turns out that it's me
People come and go, exchanging experiences
Searching high and low, just find yourself
It turns out that life never gives up on me
It turns out that it's me
Thinking back and forth, missing that initial courage
I remember all along I just want to be myself Oh

Softly, open the music box, photo album, and diary
It's not too late, it's not too late, to recount the past
That persistent look
It turns out that the world is always there for me
It turns out that it's me
People come and go, exchanging experiences
Searching high and low, just find yourself
It turns out that life never gives up on me
It turns out that it's me
Thinking back and forth, missing that initial courage
I remember all along I just want to be myself Oh

It turns out that the world is always there for me
It turns out that it's me
People come and go, exchanging experiences
Searching high and low, just find yourself
It turns out that life never gives up on me
It turns out that it's me
Thinking back and forth, missing that initial courage
I remember all along I just want to be myself Oh

Tick tock, hearing the rhythm
Tick tock, seeing the seconds pass
Tick tock, touching the raindrops
Sentimentality lets me understand happiness is simple