Lyrics and translation 蔡淳佳 - 未知的以后

未知的以后

未知的以后
越过雾 越过风
有过眼泪和感动
一开始祝福什么
只有未知的以后
雨或晴 都匆匆
只能学习着把握
再美的春夏秋冬
不能为谁而停留
很想牵着你的手
涂灰想要的天空
生命余晖而空洞
有你陪着能看懂
五彩繁华的世界
遨游难圆的沙丘
你困在黑白之中
眼里只会有彩虹
风儿啊 随着他
我们可能明白吗
松开手 是最美好的拥有
如果能 如果能
留住眼泪和感动
即使短暂的雪花
珍惜刹那的所有
还有雾 还有风
越过陌生的途中
转过弯遇见什么
还是未知的以后
每个圆缺太匆匆
只能学着去把握
美丽的春夏秋冬
不会为谁而停留
很想牵着你的手
涂灰想要的天空
生命余晖而空洞
有你陪就能看懂
只是繁华的世界
遨游难圆的沙丘
你困在黑白之中
眼里只会有彩虹
风儿啊 随着他
我们可能明白吗
松开手 是最美好的拥有
如果能 如果能
留住眼泪和感动
即使短暂的雪花
珍惜刹那的所有

L'avenir inconnu

L'avenir inconnu
Au-delà du brouillard, au-delà du vent
Des larmes et des émotions
Que pouvions-nous souhaiter au début?
Seulement l'avenir inconnu
Pluie ou soleil, tout passe
Il faut apprendre à saisir
Le plus beau printemps, été, automne et hiver
Ne s'arrêtent pas pour qui que ce soit
J'aimerais tant tenir ta main
Peindre le ciel que l'on désire
Le crépuscule de la vie, vide
Avec toi, je peux comprendre
Le monde coloré et florissant
Naviguer sur les dunes difficiles à atteindre
Tu es coincé dans le noir et blanc
Tes yeux ne verront que l'arc-en-ciel
Le vent, avec lui
Pouvons-nous le comprendre?
Relâcher ta main est la plus belle possession
Si seulement, si seulement
On pouvait garder les larmes et les émotions
Même si les flocons de neige sont éphémères
Chérir chaque instant
Il y a encore le brouillard, il y a encore le vent
Au milieu du voyage inconnu
Au tournant, que rencontre-t-on?
C'est toujours l'avenir inconnu
Chaque cercle incomplet est trop pressé
Il faut apprendre à saisir
Le beau printemps, été, automne et hiver
Ne s'arrêtent pas pour qui que ce soit
J'aimerais tant tenir ta main
Peindre le ciel que l'on désire
Le crépuscule de la vie, vide
Avec toi, je peux comprendre
Ce n'est que le monde florissant
Naviguer sur les dunes difficiles à atteindre
Tu es coincé dans le noir et blanc
Tes yeux ne verront que l'arc-en-ciel
Le vent, avec lui
Pouvons-nous le comprendre?
Relâcher ta main est la plus belle possession
Si seulement, si seulement
On pouvait garder les larmes et les émotions
Même si les flocons de neige sont éphémères
Chérir chaque instant