Lyrics and translation 蔡淳佳 - 爱上你的时候

爱上你的时候

天蓝蓝我寻找所谓的爱
深埋在哪一片海
错过了以后再不回来
谁肯定我存在
那是你
爱上你的时候
世界瞬间也变得宽阔
飞翔在天际缤纷的彩虹
紧紧包围着我
心底的空白等你填满
为你我信仰等待
等待某一天你会回来
再肯定我的存在
很勇敢
爱上你的时候
天空也显得万里晴空
海风吹过带来了暖冬
花也变得温柔
飞离城市的云端
追寻远方的一片天空
你擦身而过
伸出双手
拥抱你给的梦
爱上你的时候
我学会向前走不回头
将悲伤的过去留在风中
做成长有的痛
那以往的美好深藏在心中
拾起一段故事
属于你我

Когда я влюбилась в тебя

Небо голубое, я ищу так называемую любовь,
Глубоко зарытую в каком-то море.
Упустив, она больше не вернется.
Кто подтвердит мое существование?
Это ты.
Когда я влюбилась в тебя,
Мир мгновенно стал шире.
Парящая в небе разноцветная радуга
Крепко обнимает меня.
Пустоту в моем сердце ждешь, чтобы заполнить.
Ради тебя я верю и жду,
Жду того дня, когда ты вернешься,
Чтобы вновь подтвердить мое существование.
Очень смело.
Когда я влюбилась в тебя,
Небо стало таким ясным.
Морской бриз принес теплую зиму,
И цветы стали нежными.
Улетая за облака,
В поисках далекого неба,
Ты прошел мимо.
Протягиваю руки,
Обнимаю подаренную тобой мечту.
Когда я влюбилась в тебя,
Я научилась идти вперед, не оглядываясь.
Оставляю печальное прошлое на ветру,
Как неизбежную боль взросления.
Те прекрасные прошлые моменты глубоко хранятся в моем сердце.
Подбираю осколки истории,
Принадлежащей нам двоим.