Lyrics and translation 蔡淳佳 - 看見

看見

沙漠里面 没有人烟
没有水 没有雨 没有你的消息
太少时间 太多想念
我的心 你的影 叠在重重风沙里

我看见了 我看见绿洲和海洋
风沙里 寂寞里 海市蜃楼的倒影
我看见了 我看见掠过的回忆
在雾里走下去 何时再让我看见你

沙漠里面 没有人烟
没有水 没有雨 没有你的消息
太少时间 太多想念
我的心 你的影 叠在重重风沙里

我看见了 我看见绿洲和海洋
风沙里 寂寞里 海市蜃楼的倒影
我看见了 我看见掠过的回忆
在雾里走下去 何时再让我看见你

我看见了 我看见绿洲和海洋
风沙里 寂寞里 海市蜃楼的倒影
我看见了 我看见掠过的回忆
在雾里走下去 何时再让我再看见你

何时再让我再看见你

Вижу

В пустыне нет людей,
Нет воды, нет дождя, нет вестей от тебя.
Так мало времени, так много тоски,
Моё сердце, твой образ, сливаются в густой песчаной мгле.

Я вижу, я вижу оазис и океан,
В песках, в одиночестве, мираж отражается.
Я вижу, я вижу промелькнувшие воспоминания,
Иду в тумане, когда снова увижу тебя?

В пустыне нет людей,
Нет воды, нет дождя, нет вестей от тебя.
Так мало времени, так много тоски,
Моё сердце, твой образ, сливаются в густой песчаной мгле.

Я вижу, я вижу оазис и океан,
В песках, в одиночестве, мираж отражается.
Я вижу, я вижу промелькнувшие воспоминания,
Иду в тумане, когда снова увижу тебя?

Я вижу, я вижу оазис и океан,
В песках, в одиночестве, мираж отражается.
Я вижу, я вижу промелькнувшие воспоминания,
Иду в тумане, когда же снова увижу тебя?

Когда же снова увижу тебя?