蔡淳佳 - 突发奇想 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 蔡淳佳 - 突发奇想




突发奇想
Внезапная мысль
有很多話沒說 有很多事沒做
Многое осталось несказанным, многое не сделано,
有很多時候你走後 我不知所措
Много раз после твоего ухода я терялась,
有很多時間沈默 有很多日子要過
Много времени в тишине, много дней нужно прожить,
有很多時候你走後 我寂寞太多
Много раз после твоего ухода я слишком одинока.
突然有點突發奇想 你是不是也和我一樣
Внезапно пришла в голову мысль: а ты такой же, как я?
對著同一片夜空喝酒 想你在身旁
Пьешь под одним и тем же ночным небом, мечтая о тебе рядом.
突然有點胡思亂想 你我的故事結局會怎樣
Внезапно задумалась: каким будет конец нашей истории?
是不是有一天我停住了 你依舊會飛向遠方
Если однажды я остановлюсь, продолжишь ли ты свой полет вдаль?
有很多話沒說 有很多事沒做
Многое осталось несказанным, многое не сделано,
有很多時候你走後 我不知所措
Много раз после твоего ухода я терялась,
有很多時間沈默 有很多日子要過
Много времени в тишине, много дней нужно прожить,
有很多時候你走後 我寂寞太多
Много раз после твоего ухода я слишком одинока.
突然有點突發奇想 你是不是也和我一樣
Внезапно пришла в голову мысль: а ты такой же, как я?
對著同一片夜空喝酒 想你在身旁
Пьешь под одним и тем же ночным небом, мечтая о тебе рядом.
突然有點胡思亂想 你我的故事結局會怎樣
Внезапно задумалась: каким будет конец нашей истории?
是不是有一天我停住了 你依舊會飛向遠方
Если однажды я остановлюсь, продолжишь ли ты свой полет вдаль?
突然有點突發奇想 你是不是也和我一樣
Внезапно пришла в голову мысль: а ты такой же, как я?
對著同一片夜空喝酒 想你在身旁
Пьешь под одним и тем же ночным небом, мечтая о тебе рядом.
突然有點胡思亂想 你我的故事結局會怎樣
Внезапно задумалась: каким будет конец нашей истории?
是不是有一天我停住了 你依舊會飛向遠方
Если однажды я остановлюсь, продолжишь ли ты свой полет вдаль?
是不是有一天我停住了 你依舊會留在身旁
Если однажды я остановлюсь, останешься ли ты рядом?





Writer(s): 蔡立章, 詹輝振


Attention! Feel free to leave feedback.