Lyrics and translation 蔡淳佳 - 讓我擦掉你的淚
也许有一天再见以后不再见
Maybe
one
day
after
saying
goodbye,
we'll
never
see
each
other
again
每次说完了都象告别
Every
time
we
finish
talking,
it
feels
like
a
farewell
开始我看见
At
first,
I
saw
爱能走到的永远
Love
could
last
forever
每天醒来都再活一遍
Every
day,
I
wake
up
and
live
again
我不怕风
不怕浪
I'm
not
afraid
of
the
wind
or
the
waves
带给我不完美
They
bring
me
imperfection
只要我还懂得怎样去给
As
long
as
I
still
know
how
to
give
我迎着风
迎着浪
I'll
face
the
wind
and
the
waves
穿越所有伤悲
I'll
overcome
all
sorrow
只要能擦掉你眼中的泪
As
long
as
I
can
wipe
away
the
tears
from
your
eyes
也许有一天坚持手会不见
Maybe
one
day,
our
paths
will
no
longer
cross
每次我都会握紧一点
Every
time,
I'll
hold
on
a
little
tighter
可是我听见爱人呼吸都改变
But
I
can
hear
the
change
in
my
lover's
breathing
每天都靠近一点
Each
day,
we're
getting
a
little
closer
我不怕风
不怕浪
I'm
not
afraid
of
the
wind
or
the
waves
带给我不完美
They
bring
me
imperfection
只要我还懂得怎样去给
As
long
as
I
still
know
how
to
give
我迎着风
迎着浪
I'll
face
the
wind
and
the
waves
穿越所有伤悲
I'll
overcome
all
sorrow
只要能擦掉你眼中的泪
As
long
as
I
can
wipe
away
the
tears
from
your
eyes
我不怕风
不怕浪
I'm
not
afraid
of
the
wind
or
the
waves
带给我不完美
They
bring
me
imperfection
只要我还懂得怎样去给
As
long
as
I
still
know
how
to
give
我迎着风
迎着浪
I'll
face
the
wind
and
the
waves
穿越所有伤悲
I'll
overcome
all
sorrow
只要能擦掉你眼中的泪
As
long
as
I
can
wipe
away
the
tears
from
your
eyes
让我擦掉你的泪
Let
me
wipe
away
your
tears
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.