Lyrics and translation 蔡淳佳 - 风铃

风铃

微笑醒了 微風吹過了 陽光灑滿白色窗口
閉上眼睛 會聽見一首歌 你猜心跳唱些什麼
想起你了 想起花開了 單純的快樂不必選擇
未來如何 現在不急著預測 自然而然就夠了
牽手走過 每一段路 都有畫面 值得去感動
我的夢裡有一串風鈴 感應有你走過的風景
當風吹起 聽見熟悉聲音 每陣溫柔都是你
想起你了 想起花開了 單純的快樂不必選擇
未來如何 現在不急著預測 自然而然就夠了
也會有風有雨 我的手你會抓緊 要一起看雨過天晴
我的夢裡有一串風鈴 感應有你走過的風景
當風吹起 聽見熟悉聲音 每陣溫柔都是你
我的夢裡有一串風鈴 感應有你走過的風景
當風吹起 聽見熟悉聲音 每陣溫柔都是你

Le carillon

Le sourire s'est réveillé, une douce brise a soufflé, la lumière du soleil a inondé la fenêtre blanche.
Ferme les yeux, tu entendras une chanson, devine ce que mon cœur chante.
Je pense à toi, je pense aux fleurs qui s'ouvrent, le bonheur simple n'a pas besoin de choix.
Que nous réserve l'avenir ? Ce n'est pas le moment de prédire, le naturel suffit.
Marcher main dans la main sur chaque chemin, il y a des images, qui valent la peine d'être émues.
Dans mon rêve, il y a un carillon qui capte les paysages que tu traverses.
Quand le vent souffle, j'entends une voix familière, chaque douce brise c'est toi.
Je pense à toi, je pense aux fleurs qui s'ouvrent, le bonheur simple n'a pas besoin de choix.
Que nous réserve l'avenir ? Ce n'est pas le moment de prédire, le naturel suffit.
Il y aura du vent, de la pluie, je sais que tu tiendras ma main, nous regarderons ensemble le ciel après la pluie.
Dans mon rêve, il y a un carillon qui capte les paysages que tu traverses.
Quand le vent souffle, j'entends une voix familière, chaque douce brise c'est toi.
Dans mon rêve, il y a un carillon qui capte les paysages que tu traverses.
Quand le vent souffle, j'entends une voix familière, chaque douce brise c'est toi.