Lyrics and translation 蔡立兒 - 小小希望

小小希望

在都市 的某一角
人群匆匆去走过
可清楚经过这段墙内
儿童有多 少个
是应该 天真可爱
围墙却将爱封锁
始终不知道这段墙外
人们有 家一个
放下你 心中的冷漠
去共我 一起进墙内
将亲吻 给每 一个
传达那 真 爱

放下你 心中的冷漠
去共我 一起进墙内
将亲吻 给每 一个
传达那 真 爱
（在都市 的某一角
儿童院的每一角
始终不知道爱是存在
期望你 用真挚
用心意 传达你 热爱）

End

Un petit espoir

Dans un coin de la ville
La foule passe en courant
Mais à travers ce mur, on peut clairement voir
Combien d'enfants
Sont censés être innocents et adorables
Le mur enferme l'amour
Ils ne savent jamais ce qui se passe de l'autre côté de ce mur
Les gens ont un foyer
Laisse tomber ton indifférence
Viens avec moi, entre dans le mur
Embrasse chaque
Transmets cet amour sincère

Laisse tomber ton indifférence
Viens avec moi, entre dans le mur
Embrasse chaque
Transmets cet amour sincère
(Dans un coin de la ville
Dans chaque coin de l'orphelinat
Ils ne savent jamais que l'amour existe
J'espère que tu utiliseras ton authenticité
Avec ton cœur, transmets ton amour)

Fin