Lyrics and translation 蔡立兒 - 欠你一世

欠你一世

欠你一世

也有过光辉 何以又停滞
似断还系 荣誉放得低
雨过却竟星辉 云飘不再归
再变绚丽 前事再不计 再 不计
又让心着迷 就似欠你这一世
又让心着迷 就似欠你这一切
又让心着迷 就似欠你这一世
向你眼中窥 从未这般彻底
心意在传递 流入你身体
你却说心亏 曾习惯了守卫
仍未相信关系 还是太惊畏 太 惊畏
旧事且别提 就当欠你这一世
旧事且别提 就当欠你这一切
旧事且别提 就当欠你这一世

又让心着迷 就算欠你这一世
旧事且别提 就算过去不美丽 woo
又让心着迷 就算欠你这一世
旧事且别提 就算过去不美丽 woo
又让心着迷 就算欠你这一世
旧事且别提 就算过去不美丽
又让心着迷 就算欠你这一世
旧事且别提 就算过去不美丽
又让心着迷 就算欠你这一世
旧事且别提...
End

Je te dois toute une vie

Je te dois toute une vie

J'ai connu la gloire, pourquoi suis-je à l'arrêt ?
L'honneur semble à la fois rompu et lié, mais je le laisse de côté.
La pluie a cessé et les étoiles brillent, les nuages ne reviennent plus.
Encore une fois, la splendeur, le passé n'est plus à prendre en compte, plus à prendre en compte.
Encore une fois, mon cœur est captivé, comme si je te devais toute une vie.
Encore une fois, mon cœur est captivé, comme si je te devais tout cela.
Encore une fois, mon cœur est captivé, comme si je te devais toute une vie.
Je scrute dans tes yeux, jamais aussi complètement.
Mes sentiments sont transmis, s'infiltrant dans ton corps.
Mais tu dis que ton cœur est en faute, tu as l'habitude de te protéger.
Tu ne crois toujours pas en notre relation, tu es trop effrayé, trop effrayé.
Laissons le passé de côté, considérons-le comme si je te devais toute une vie.
Laissons le passé de côté, considérons-le comme si je te devais tout cela.
Laissons le passé de côté, considérons-le comme si je te devais toute une vie.

Encore une fois, mon cœur est captivé, même si je te dois toute une vie.
Laissons le passé de côté, même si le passé n'est pas beau, woo.
Encore une fois, mon cœur est captivé, même si je te dois toute une vie.
Laissons le passé de côté, même si le passé n'est pas beau, woo.
Encore une fois, mon cœur est captivé, même si je te dois toute une vie.
Laissons le passé de côté, même si le passé n'est pas beau.
Encore une fois, mon cœur est captivé, même si je te dois toute une vie.
Laissons le passé de côté, même si le passé n'est pas beau.
Encore une fois, mon cœur est captivé, même si je te dois toute une vie.
Laissons le passé de côté...
Fin