Lyrics and translation 蔡立兒 - 沙鸥

沙鸥

曾被困于 昏天暗地 尘俗气
怀着理想 一身抱负 要高飞
我想吸 新鲜空气
云层被我高高挂起
谁人愿意终老于故地
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
凭着信心 一朝振翼 游万里
云上有天 心中有路 再高飞
背起苍天飞千里
鸿图为我欢呼跃起
谁人愿意终老于故地
（欢呼的动员 祝福我浪前高飞
高呼的海啸 祝福我自由高飞）

背起苍天飞千里
鸿图为我欢呼跃起
谁人愿意终老于故地
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞
沙鸥振翅日暮 沙鸥擦过烈日 向高飞）
（沙鸥背向着浪 沙鸥擦过巨浪 向低飞

End

Mouette de sable

J'étais autrefois prisonnière d'une obscurité étouffante, d'une poussière de la vie ordinaire
Avec un idéal, une ambition, je voulais voler
Je voulais respirer l'air frais
Les nuages ​​étaient accrochés haut dans le ciel par moi
Qui voudrait finir ses jours dans son pays natal
(La mouette de sable tourne le dos aux vagues, la mouette de sable effleure les vagues géantes et s'envole vers le bas
La mouette de sable bat des ailes au crépuscule, la mouette de sable effleure le soleil ardent et s'envole vers le haut)
Avec confiance, j'ai déployé mes ailes et parcouru des milliers de kilomètres
Il y a un ciel au-dessus des nuages, il y a un chemin dans mon cœur, je vole plus haut
Je porte le ciel sur mon dos et vole sur des milliers de kilomètres
Mes rêves me font bondir de joie
Qui voudrait finir ses jours dans son pays natal
(Le cri d'encouragement me souhaite un bon vol au-dessus des vagues
Le cri du tsunami me souhaite un vol libre)

Je porte le ciel sur mon dos et vole sur des milliers de kilomètres
Mes rêves me font bondir de joie
Qui voudrait finir ses jours dans son pays natal
(La mouette de sable tourne le dos aux vagues, la mouette de sable effleure les vagues géantes et s'envole vers le bas
La mouette de sable bat des ailes au crépuscule, la mouette de sable effleure le soleil ardent et s'envole vers le haut)
(La mouette de sable tourne le dos aux vagues, la mouette de sable effleure les vagues géantes et s'envole vers le bas
La mouette de sable bat des ailes au crépuscule, la mouette de sable effleure le soleil ardent et s'envole vers le haut)
(La mouette de sable tourne le dos aux vagues, la mouette de sable effleure les vagues géantes et s'envole vers le bas
La mouette de sable bat des ailes au crépuscule, la mouette de sable effleure le soleil ardent et s'envole vers le haut)
(La mouette de sable tourne le dos aux vagues, la mouette de sable effleure les vagues géantes et s'envole vers le bas)

Fin