Lyrics and translation 蔡立兒 - 知音梦里寻

知音梦里寻

星星会明白我心
早知恋爱尽怜悯
谁料此际被情困
想伊人空抱撼
春色醉人夜已深
结他轻奏别离韵
盟誓毁碎泪难禁
叹息知音梦里寻
乱我心思伤透神
旧爱竟贪新
肠断哪堪风阵阵
凄怨倩谁问
街灯已残月暗昏
惋惜空记热情吻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻

乱我心思伤透神
旧爱竟贪新
肠断哪堪风阵阵
凄怨倩谁问
街灯已残月暗昏
惋惜空记热情吻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻

Ищу родственную душу во сне

Звезды поймут мое сердце,
Я знала, что в любви много жалости,
Но кто бы мог подумать, что я буду томиться по тебе,
Думая о тебе, я обнимаю лишь пустоту.
Весна пьянит, ночь глубока,
Твои пальцы легко касаются струн, играя мелодию разлуки,
Клятва разбита, слезы душат,
Остается лишь вздыхать, ища родственную душу во сне.
Ты посеял хаос в моей душе, ранил меня до глубины души,
Старая любовь падка до нового,
Сердце разрывается, не в силах вынести порывов ветра,
Кому излить свою печаль и тоску?
Уличные фонари погасли, луна тускло мерцает,
Осталось лишь сожаление и воспоминания о наших страстных поцелуях,
Тщетно я пытаюсь отыскать твои шелковистые локоны,
Остается лишь вздыхать, ища родственную душу во сне.

Ты посеял хаос в моей душе, ранил меня до глубины души,
Старая любовь падка до нового,
Сердце разрывается, не в силах вынести порывов ветра,
Кому излить свою печаль и тоску?
Уличные фонари погасли, луна тускло мерцает,
Осталось лишь сожаление и воспоминания о наших страстных поцелуях,
Тщетно я пытаюсь отыскать твои шелковистые локоны,
Остается лишь вздыхать, ища родственную душу во сне.
Тщетно я пытаюсь отыскать твои шелковистые локоны,
Остается лишь вздыхать, ища родственную душу во сне.