蔡詩芸 feat. Joe Flizzow - ALL NIGHT (feat. JOE FLIZZOW) - 1 - translation of the lyrics into German

ALL NIGHT (feat. JOE FLIZZOW) - 1 - Dizzy Dizzo , Joe Flizzow translation in German




ALL NIGHT (feat. JOE FLIZZOW) - 1
ALL NIGHT (feat. JOE FLIZZOW) - 1
Hol up hol up
Warte, warte
Roll up roll up
Dreh auf, dreh auf
或許該來點刺激
Vielleicht brauchen wir etwas Aufregendes
放鬆現在的心情
Entspann jetzt deine Stimmung
愉悅進入我呼吸
Vergnügen dringt in meinen Atem
永遠停留在身體裡
Für immer in meinem Körper verbleibend
狂跳的心
Mein wild schlagendes Herz
看著你迷幻不清
Ich sehe dich, benebelt und unklar
我們只是失憶
Wir haben nur vergessen
我們只是太過安逸
Wir sind nur zu bequem
我們只是不明白
Wir verstehen nur nicht
甚麼才是平凡又真實的愛
Was wirklich einfache und echte Liebe ist
I don't care
Es ist mir egal
Maybe I just don't get it
Vielleicht verstehe ich es einfach nicht
Get it get it smoke one love some til we're faded
Versteh es, versteh es, rauch einen, lieb etwas, bis wir high sind
歡迎跟我入戲
Willkommen, spiel mit mir
觸碰我的心
Berühre mein Herz
坦白
Sei ehrlich
你只想跟我合而為一
Du willst nur eins mit mir werden
感受我的溫度
Meine Wärme spüren
就這樣沉溺
Einfach so versinken
別覺得尷尬
Sei nicht verlegen
就讓我們順其自然吧
Lass uns einfach dem Lauf der Dinge folgen
就讓界線都消失吧
Lass alle Grenzen verschwinden
你想要我嗎
Willst du mich?
All Night, all night you be
Die ganze Nacht, die ganze Nacht wirst du
All Night, all night on me
Die ganze Nacht, die ganze Nacht auf mir sein
All Night, All night you be
Die ganze Nacht, die ganze Nacht wirst du
All Night, got your eyes on me
Die ganze Nacht, hast deine Augen auf mich gerichtet
All night, all night on me
Die ganze Nacht, die ganze Nacht auf mir
All night, lay it down on me
Die ganze Nacht, leg dich auf mich
All night, all night, all night
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht
Yea thats how i like it, like it
Ja, so mag ich es, mag es
Yeah you like it when I'm rolling up that spliff ma
Ja, du magst es, wenn ich den Spliff drehe, Ma
I love the fact you could Bust a Rhyme, no Spliff Star
Ich liebe es, dass du reimen kannst, kein Spliff Star
Tisci's matching mine, Givenchy stars
Tiscis passen zu meinen, Givenchy Sterne
A trail of clothes on the floor that's a designer flaw
Eine Spur von Kleidung auf dem Boden, das ist ein Designerfehler
And know exactly what kind of fashion we on now
Und weiß genau, welche Art von Mode wir jetzt tragen
In the flesh no fashionable clothes on now
Am eigenen Leib, keine modische Kleidung jetzt an
Uh yeah yeah it's on now
Uh yeah yeah, jetzt geht's los
I'mma take a tour of your contour lines now
Ich mache jetzt eine Tour deiner Konturlinien
And every corner every spot gonna get attention
Und jede Ecke, jede Stelle wird Aufmerksamkeit bekommen
Bodies interlocked positioned by intuition
Körper ineinander verschlungen, positioniert durch Intuition
No intermission we do it all night
Keine Pause, wir machen es die ganze Nacht
Red curtains up no stage fright
Rote Vorhänge hoch, kein Lampenfieber
Get get it my punchline's infinite
Hol es dir, meine Pointe ist unendlich
Breakfast lunch or dinner
Frühstück, Mittag- oder Abendessen
Still serving open for business
Immer noch serviert, offen für Geschäfte
Smash em in the open like Venus
Zerschmettere sie im Freien wie Venus
Aim for their fitteds
Ziele auf ihre Fitteds
Take em to the cleaners
Bring sie zur Reinigung
Some say I'm gifted
Manche sagen, ich bin begabt
Others say I'm genius
Andere sagen, ich bin ein Genie
They can't make up their minds but they all got opinons, fine
Sie können sich nicht entscheiden, aber sie haben alle Meinungen, gut
Ladies say I get better with age wine
Damen sagen, ich werde mit dem Alter besser, Wein
Sometimes you hear truth through the grapevine, fine
Manchmal hört man die Wahrheit durch die Gerüchteküche, gut
Rewind that one time
Spul das einmal zurück
Shots to the head like a fat white line
Schüsse in den Kopf wie eine fette weiße Linie
She want a Big Boi I'm her Antwan
Sie will einen Big Boi, ich bin ihr Antwan
She want a bad boy yo I'm her Shyne
Sie will einen Bad Boy, yo, ich bin ihr Shyne





Writer(s): Dominique Choy, Ezekiel Keran, Luke Tsui, Joe Flizzow


Attention! Feel free to leave feedback.