Lyrics and translation 蔡黃汝, 管罄, 林逸欣 & 曾詠熙 - 幸福的答案
那幾年
好努力愛過幾遍
Those
years
I
loved
so
many
times
算算心碎成幾片
換幾個心願
I
wonder
how
many
pieces
my
heart
has
broken
into
and
how
many
wishes
I
have
made
手牽手
慢慢磨愛慢慢練
Hand
in
hand,
we
slowly
grind
love
and
practice
it
slowly
眼淚寫成青春詩篇
Tears
written
into
a
poem
of
youth
像昨天
合照裡燦爛笑臉
Like
yesterday,
the
bright
smiles
in
the
photo
錯過的遺憾都是我美麗的紀念
The
regrets
of
missing
out
are
all
my
beautiful
memories
那雙手
牽著手慢慢走遠
Those
hands,
holding
hands
and
slowly
walking
away
不可惜幸福難永遠
It's
not
a
pity
that
happiness
can't
last
forever
用失去愛學忍耐
被傷害學釋懷
Use
the
loss
of
love
to
learn
patience,
and
use
the
hurt
to
learn
to
let
go
用盡一切可能驗證幸福的答案
Use
everything
possible
to
verify
the
answer
of
happiness
還記得我們淚光閃閃
眺望夢的那端
I
still
remember
the
tears
in
our
eyes,
looking
forward
to
the
other
side
of
our
dreams
別放棄我們
單純相信愛的天真浪漫
Don't
give
up
on
us,
just
believe
in
the
innocence
and
romance
of
love
這幾年
好努力再愛幾遍
These
years
I
have
tried
my
best
to
love
again
抽絲剝繭能發現
誰在心裡面
Unraveling
the
truth
can
reveal
who
is
in
my
heart
手牽手
慢慢磨愛慢慢練
Hand
in
hand,
we
slowly
grind
love
and
practice
it
slowly
幸福的答案會出現
The
answer
of
happiness
will
appear
用失去愛學忍耐
被傷害學釋懷
Use
the
loss
of
love
to
learn
patience,
and
use
the
hurt
to
learn
to
let
go
用盡一切可能驗證幸福的答案
Use
everything
possible
to
verify
the
answer
of
happiness
還記得我們淚光閃閃
眺望夢的那端
I
still
remember
the
tears
in
our
eyes,
looking
forward
to
the
other
side
of
our
dreams
別放棄我們
單純相信愛的天真浪漫
Don't
give
up
on
us,
just
believe
in
the
innocence
and
romance
of
love
像昨天
合照裡燦爛笑臉
Like
yesterday,
the
bright
smiles
in
the
photo
錯過的遺憾都是
回憶的紀念
The
regrets
of
missing
out
are
all
memories
你的手
牽著我走向明天
Your
hand,
holding
mine
and
leading
me
to
tomorrow
幸福的答案會出現
The
answer
of
happiness
will
appear
手牽手
慢慢磨愛慢慢練
Hand
in
hand,
we
slowly
grind
love
and
practice
it
slowly
眼淚寫成愛的詩篇
Tears
written
into
a
poem
of
love
幸福的答案在身邊
The
answer
of
happiness
is
by
my
side
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.