Lyrics and translation 蔡黃汝 - 傷得起

傷得起

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起

第幾次爭執 為同樣的差異
總有些縫隙 培養不來默契
前一秒甜蜜 後一秒負氣
多強壯的心才經得起

朋友眼中你 溫柔體貼和平
是我少根筋 才蒙蔽你本性
小事吵不停 大事講不清
人靠得很近卻壞心情

我想我可能不夠愛你
不夠盡力 調整自己
把無心的話聽進心底
拗起來不留餘地

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起
傷得起

每一場戀情 剛開始多療癒
整天膩一起 講什麼都有趣
難免越熟悉 就越多情緒
像邊看邊罵的肥皂劇

我想我可能不夠愛你
不夠盡力 調整自己
把無心的話聽進心底
拗起來不留餘地

我怎麼可能不夠愛你
一次一次 都沒放棄
把幸福交給一個人 要傷得起
Woo 傷得起
Woo

我想我可能太過愛你
愛滿出了無形壓力
把無心的話聽進心底
以後會更瞭解你

我怎麼可能不夠愛你
雨過天晴 甘之如飴
把未來交給一個人 我傷得起

太容易傷自己是因為太 愛你

Выдержу ли эту боль

Разве могу я тебя не любить?
Снова и снова не сдавалась,
Доверив счастье одному, должна выдержать эту боль.

В который раз спорим из-за одного и того же,
Всегда есть трещины, взаимопонимания не достичь.
Секунду назад — сладко, а в следующую — обида,
Какое сильное сердце способно все это вынести?

В глазах друзей ты — воплощение нежности, заботы и мира,
Это я такая недалекая, что не разглядела твою истинную натуру.
По пустякам спорим без конца, о важном не поговорить,
Тела близко, а на душе — скверно.

Думаю, возможно, я тебя недостаточно люблю,
Недостаточно стараюсь измениться,
Слова, сказанные без злого умысла, принимаю близко к сердцу,
Упрямлюсь, не оставляя места для маневра.

Разве могу я тебя не любить?
Снова и снова не сдавалась,
Доверив счастье одному, должна выдержать эту боль.
Выдержать.

Каждые отношения в начале такие исцеляющие,
Целыми днями вместе, все, о чем говорим — интересно.
Неизбежно, чем ближе становимся, тем больше эмоций,
Как сериал, который смотришь и ругаешь одновременно.

Думаю, возможно, я тебя недостаточно люблю,
Недостаточно стараюсь измениться,
Слова, сказанные без злого умысла, принимаю близко к сердцу,
Упрямлюсь, не оставляя места для маневра.

Разве могу я тебя не любить?
Снова и снова не сдавалась,
Доверив счастье одному, должна выдержать эту боль.
О-о, выдержать.
О-о.

Думаю, возможно, я тебя слишком сильно люблю,
Любовь переполняет, создавая невидимое давление.
Слова, сказанные без злого умысла, принимаю близко к сердцу,
В будущем буду понимать тебя лучше.

Разве могу я тебя не любить?
После дождя — солнце, и это как бальзам на душу.
Доверив будущее одному, я выдержу эту боль.

Так легко ранить себя, потому что слишком сильно люблю тебя.