Lyrics and translation 蔡黃汝 - 愛斯基摩

愛斯基摩

爱斯基摩
世界与爱情 暖化中
恋人的拥抱也 膨鬆
海水上升 心 跟著 浮动

是冰山 就不该解冻
是人类 就不该蜉游
爱了一个 还不够吗？

爱是寂寞 WU LA LA
除非谁能 拯救它
唯有敢付出的冒险家 OH
是最后赢家

爱是寂寞 WU LA LA
寂寞自拍 最可怕
当心冷的像阿拉斯加 OH
期待 有你能為我伟大

就算 天空破了洞
飢饿 困住北极熊
爱斯基摩 仍 继续执著

就算爱 已经荒唐了
有些人 仍坚定留下
面对变化 永不变卦

爱是寂寞 WU LA LA
除非谁能 拯救它
唯有敢付出的冒险家 OH
是最后赢家

爱是寂寞 WU LA LA
寂寞自拍 最可怕
当心冷的像阿拉斯加 OH
期待 有你能為我伟大

我到 幸福的 尽头去
会在那裡等你
天上亮著 极光提供见证
我想 找回爱和永恆
在崩坏的世界
爱斯基摩 你 还有我

爱是寂寞 WU LA LA
除非谁能 拯救它
唯有敢付出的冒险家 OH
是最后赢家

爱是寂寞 WU LA LA
寂寞自拍 最可怕
当心冷的像阿拉斯加 OH
期待 有你能為我伟大

Esquimau

Esquimau
Le monde et l'amour fondent
L'étreinte de l'amoureux est aussi moelleuse
La montée des eaux, mon cœur flotte avec elle

C'est un iceberg, il ne devrait pas dégeler
C'est un humain, il ne devrait pas être un éphémère
Aimer quelqu'un, est-ce que cela ne suffit pas ?

L'amour est solitude WU LA LA
Sauf si quelqu'un peut le sauver
Seul l'aventurier qui ose se donner OH
Est le dernier vainqueur

L'amour est solitude WU LA LA
La solitude de selfie, c'est le plus terrible
Attention au froid comme l'Alaska OH
J'espère que tu peux être grand pour moi

Même si le ciel est troué
La faim retient l'ours polaire
L'Esquimau continue de persévérer

Même si l'amour est déjà absurde
Certaines personnes restent fermement
Face au changement, toujours immuable

L'amour est solitude WU LA LA
Sauf si quelqu'un peut le sauver
Seul l'aventurier qui ose se donner OH
Est le dernier vainqueur

L'amour est solitude WU LA LA
La solitude de selfie, c'est le plus terrible
Attention au froid comme l'Alaska OH
J'espère que tu peux être grand pour moi

Je vais jusqu'à la fin du bonheur
Je t'attendrai là-bas
Les aurores boréales brillent dans le ciel pour témoigner
Je veux retrouver l'amour et l'éternité
Dans un monde en ruine
Esquimau, tu as encore moi

L'amour est solitude WU LA LA
Sauf si quelqu'un peut le sauver
Seul l'aventurier qui ose se donner OH
Est le dernier vainqueur

L'amour est solitude WU LA LA
La solitude de selfie, c'est le plus terrible
Attention au froid comme l'Alaska OH
J'espère que tu peux être grand pour moi