Lyrics and translation 蔡黃汝 - 我是幸福的

我是幸福的

就這樣走了
你沒有解釋太多
我能理解你的心情
誰願做錯的那個
車窗我也打開了
空氣依舊甜甜的
沒有你我還是從前那個我

我是不捨得
那有什麼關係呢
只要你比從前更快樂
有什麼不可以呢
反正我是愛你的
要什麼也會承全你的
你微笑就算我哭也是幸福的

原諒你你說過不是不愛我
是他剛好經過
有故事的我們不需要結果
原諒你你說過你是愛我的
只是他很寂寞
兩顆寂寞的心應該靠一起不是嗎
我是真的不捨得
那有什麼關係呢
看你微笑也是幸福的

我是不捨得
那有什麼關係呢
只要你比從前更快樂
有什麼不可以呢
反正我是愛你的
要什麼也會成全你的
你微笑就算我哭也是幸福的

原諒你你說過不是不愛我
是他剛好經過
有故事的我們不需要結果
原諒你你說過你是愛我的
只是他很寂寞
兩顆寂寞的心應該靠一起不是嗎
我是真的不捨得 那有什麼關係呢
看你微笑我也是幸福的

原諒你你說過不是不愛我
是他剛好經過
有故事的我們不需要結果
原諒你你說過你是愛我的
只是他很寂寞
兩顆寂寞的心應該靠一起不是嗎
我是真的不捨得
那有什麼關係呢
看你微笑我也是幸福的

看你微笑我就是幸福的

Je suis heureuse

Tu es parti comme ça
Tu n'as pas beaucoup expliqué
Je comprends ton humeur
Qui veut être celui qui a tort
J'ai aussi ouvert la fenêtre
L'air est toujours si doux
Sans toi, je suis toujours la même

Je suis triste
Mais qu'est-ce que ça change ?
Tant que tu es plus heureux qu'avant
Qu'est-ce qui ne va pas ?
De toute façon, je t'aime
Je ferai tout pour toi
Ton sourire, même si je pleure, c'est le bonheur

Pardon, tu as dit que tu ne m'aimais pas moins
Il est juste passé par là
Notre histoire n'a pas besoin de résultat
Pardon, tu as dit que tu m'aimais
C'est juste qu'il était seul
Deux cœurs solitaires devraient se rapprocher, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment triste
Mais qu'est-ce que ça change ?
Te voir sourire, c'est aussi le bonheur

Je suis triste
Mais qu'est-ce que ça change ?
Tant que tu es plus heureux qu'avant
Qu'est-ce qui ne va pas ?
De toute façon, je t'aime
Je ferai tout pour toi
Ton sourire, même si je pleure, c'est le bonheur

Pardon, tu as dit que tu ne m'aimais pas moins
Il est juste passé par là
Notre histoire n'a pas besoin de résultat
Pardon, tu as dit que tu m'aimais
C'est juste qu'il était seul
Deux cœurs solitaires devraient se rapprocher, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment triste, mais qu'est-ce que ça change ?
Te voir sourire, c'est aussi le bonheur

Pardon, tu as dit que tu ne m'aimais pas moins
Il est juste passé par là
Notre histoire n'a pas besoin de résultat
Pardon, tu as dit que tu m'aimais
C'est juste qu'il était seul
Deux cœurs solitaires devraient se rapprocher, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment triste
Mais qu'est-ce que ça change ?
Te voir sourire, c'est aussi le bonheur

Te voir sourire, c'est mon bonheur