Lyrics and translation 蔡黃汝 - 煙火 (電視劇《我的青春沒在怕》插曲)

煙火 (電視劇《我的青春沒在怕》插曲)

一個人晚餐後 找個無人的角落
讓回憶有理由 和他重新再來過
沒人過問我怎麼
誰在乎我的脆弱
讓工作來淹沒 用疲倦麻痺傷口
學不會去求救 卻學會笑著承受
只有你看穿了我
不顧一切陪伴我
你從來不說太多 哪怕太過沈默
情緒大動作 也能耐心等候
給我了勇氣點亮那片夜空
原來愛像煙火 那瞬間的感動
多麼迷人的我 因為你的溫柔
謝謝你的包容 才能往前走
認識這世界多遼闊
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍
讓工作來淹沒 用疲倦麻痺傷口
學不會去求救 卻學會笑著承受
只有你看穿了我
不顧一切陪伴我
你從來不說太多 哪怕太過沈默
情緒大動作 也能耐心等候
給我了勇氣點亮那片夜空
原來愛像煙火 那瞬間的感動
多麼迷人的我 因為你的溫柔
謝謝你的包容 才能往前走
認識這世界多遼闊
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍
曾經看不見星空
悲傷比快樂都多
而你化身為煙火 璀璨眼眸
當你難過的時候
我會給一片星空
你曾教我的溫柔 毫無保留
原來愛像煙火 那瞬間的感動
多麼迷人的我 因為你的溫柔
謝謝你的包容 才能往前走
認識這世界多遼闊
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍
原來愛像煙火 溫暖心的感受
記憶能保存到永久
更好的我 因你成就
每一刻活得 多閃爍

Фейерверк (Музыка из сериала "Моя молодость меня не пугает")

В одиночестве после ужина, найдя безлюдный уголок,
Даю воспоминаниям повод, чтобы с тобой всё начать сначала.
Никто не спрашивает, как я,
Кому есть дело до моей хрупкости?
Позволяю работе захлестнуть меня, утомлением заглушая боль,
Не умею просить о помощи, но научилась улыбаться сквозь слёзы.
Только ты видишь меня насквозь,
Несмотря ни на что, остаёшься рядом.
Ты никогда не говоришь много, даже если слишком молчалив,
Мои эмоциональные всплески встречаешь с терпением.
Ты дал мне смелость осветить тот кусочек ночного неба.
Оказывается, любовь как фейерверк, то мгновенное чувство,
Насколько я очаровательна благодаря твоей нежности.
Спасибо за твою терпимость, она позволяет мне идти вперёд,
Познавать этот мир, такой необъятный.
Оказывается, любовь как фейерверк, согревающее сердце чувство,
Память о котором можно хранить вечно.
Лучшая версия меня — благодаря тебе.
Каждое мгновение жизни так ярко.
Позволяю работе захлестнуть меня, утомлением заглушая боль,
Не умею просить о помощи, но научилась улыбаться сквозь слёзы.
Только ты видишь меня насквозь,
Несмотря ни на что, остаёшься рядом.
Ты никогда не говоришь много, даже если слишком молчалив,
Мои эмоциональные всплески встречаешь с терпением.
Ты дал мне смелость осветить тот кусочек ночного неба.
Оказывается, любовь как фейерверк, то мгновенное чувство,
Насколько я очаровательна благодаря твоей нежности.
Спасибо за твою терпимость, она позволяет мне идти вперёд,
Познавать этот мир, такой необъятный.
Оказывается, любовь как фейерверк, согревающее сердце чувство,
Память о котором можно хранить вечно.
Лучшая версия меня — благодаря тебе.
Каждое мгновение жизни так ярко.
Когда-то я не видела звёзд,
Печали было больше, чем радости.
А ты превратился в фейерверк, озаривший мои глаза.
Когда тебе грустно,
Я подарю тебе целое звёздное небо.
Ту нежность, которой ты меня научил, без остатка.
Оказывается, любовь как фейерверк, то мгновенное чувство,
Насколько я очаровательна благодаря твоей нежности.
Спасибо за твою терпимость, она позволяет мне идти вперёд,
Познавать этот мир, такой необъятный.
Оказывается, любовь как фейерверк, согревающее сердце чувство,
Память о котором можно хранить вечно.
Лучшая версия меня — благодаря тебе.
Каждое мгновение жизни так ярко.
Оказывается, любовь как фейерверк, согревающее сердце чувство,
Память о котором можно хранить вечно.
Лучшая версия меня — благодаря тебе.
Каждое мгновение жизни так ярко.