Lyrics and translation 蔡黃汝 - 給我乖乖

給我乖乖

給我乖乖

愛情它像是一種毒藥 喝下它之後就會想飄
可是又抗拒不了它的誘惑阻撓 掉進了泥沼
愛情它根本就是毒藥 千萬別想去嘗試味道

一旦上癮了之後你會痛苦想逃 叫媽媽沒效
當它追著我 跑不掉 就像開了一個大玩笑

所以說別跑 笑一笑 這男生女生就跳進了這圈套
請你來 乖乖別叫 乖乖坐好 口罩戴好 不許胡鬧
又一次一次打擾 進或退都是問號 三秒膠黏上之後分不掉
請你來 乖乖別叫 乖乖不吵 臉紅心跳 滋味奇妙
紅蘋果的味道 嚐了一口就昏倒 沒人能給我解藥
你還在拍手叫好
Lalalalalalalala
愛情它像是一種毒藥 喝下它之後就會想飄
可是又抗拒不了它的誘惑阻撓 掉進了泥沼
愛情它根本就是毒藥 千萬別想去嘗試味道
一旦上癮了之後你會痛苦想逃 叫媽媽沒效
當它追著我 跑不掉 就像開了一個大玩笑
所以說別跑 笑一笑 這男生女生就跳進了這圈套
請你來 乖乖別叫 乖乖坐好 口罩戴好 不許胡鬧
又一次一次打擾 進或退都是問號 三秒膠黏上之後分不掉
請你來 乖乖別叫 乖乖不吵 臉紅心跳 滋味奇妙
紅蘋果的味道 嚐了一口就昏倒 沒人能給我解藥
你還在拍手叫好
請你來 乖乖別叫 乖乖坐好 口罩戴好 不許胡鬧
又一次一次打擾 進或退都是問號 三秒膠黏上之後分不掉
請你來 乖乖別叫 乖乖不吵 臉紅心跳 滋味奇妙
紅蘋果的味道 嚐了一口就昏倒 沒人能給我解藥
你還在拍手叫好

Sois sage pour moi

Sois sage pour moi

L'amour, c'est comme un poison, une fois qu'on l'a bu, on a envie de flotter
Mais on ne peut pas résister à sa tentation, à son obstacle, on tombe dans le bourbier
L'amour, c'est vraiment du poison, n'essaie surtout pas d'en goûter le goût

Une fois que tu deviens accro, tu souffres et tu veux t'enfuir, même ta mère ne peut rien faire
Quand il me poursuit, je ne peux pas m'échapper, c'est comme une grosse blague

Alors ne cours pas, souris, les garçons et les filles sautent dans ce piège
Viens, sois sage, ne crie pas, assieds-toi bien, mets ton masque, ne fais pas de bêtises
Encore et encore, tu déranges, entrer ou sortir, c'est un point d'interrogation, une fois que la colle à prise rapide est collée, on ne peut plus la détacher
Viens, sois sage, ne crie pas, sois sage, ne te fâche pas, des battements de cœur, le goût est merveilleux
Le goût de la pomme rouge, après une seule bouchée, on s'évanouit, personne ne peut me donner un remède
Tu applaudis encore
Lalalalalalalala
L'amour, c'est comme un poison, une fois qu'on l'a bu, on a envie de flotter
Mais on ne peut pas résister à sa tentation, à son obstacle, on tombe dans le bourbier
L'amour, c'est vraiment du poison, n'essaie surtout pas d'en goûter le goût
Une fois que tu deviens accro, tu souffres et tu veux t'enfuir, même ta mère ne peut rien faire
Quand il me poursuit, je ne peux pas m'échapper, c'est comme une grosse blague
Alors ne cours pas, souris, les garçons et les filles sautent dans ce piège
Viens, sois sage, ne crie pas, assieds-toi bien, mets ton masque, ne fais pas de bêtises
Encore et encore, tu déranges, entrer ou sortir, c'est un point d'interrogation, une fois que la colle à prise rapide est collée, on ne peut plus la détacher
Viens, sois sage, ne crie pas, sois sage, ne te fâche pas, des battements de cœur, le goût est merveilleux
Le goût de la pomme rouge, après une seule bouchée, on s'évanouit, personne ne peut me donner un remède
Tu applaudis encore
Viens, sois sage, ne crie pas, assieds-toi bien, mets ton masque, ne fais pas de bêtises
Encore et encore, tu déranges, entrer ou sortir, c'est un point d'interrogation, une fois que la colle à prise rapide est collée, on ne peut plus la détacher
Viens, sois sage, ne crie pas, sois sage, ne te fâche pas, des battements de cœur, le goût est merveilleux
Le goût de la pomme rouge, après une seule bouchée, on s'évanouit, personne ne peut me donner un remède
Tu applaudis encore