Lyrics and translation 蔡黃汝 - 遜掉

遜掉

我書念得不好 我長得很不高 眼神總是失焦 老是被小石頭絆倒
卻換來一次你和我的對焦
你分數如此驕傲 走起路都很招搖 你身邊每分每秒 總是被蝴蝶圍繞
這感覺真的不好
借我止痛藥 突然你看我一眼 我整個遜掉

遜掉 遜掉 我好想要落跑
到哪裡都好 就是不能讓你看到
我臉了紅又心跳 你知不知道
遜掉 遜掉 我向上天祈禱
請給我預告 我害怕我表現不夠好
沒準備讓你看到 我手腳東歪西倒
遜掉 遜掉

我話說得很少 我穿得很無聊 常被辣妹取笑 我裙子不夠花俏
卻換來一次你給我的微笑
你語氣如此高調 風格都很有味道 你背後無時無刻 總是有人為你撐腰
這感覺真的很妙
出現驚嘆號 突然你走向我 給了我一個抱抱

擁抱 擁抱 抱一抱有多好
多用力都要 就是不讓你走掉
我神了魂又顛倒 你知不知道
炫燿 炫燿 向所有人炫燿
別給我警告 我不怕這只是玩笑
就當我無理取鬧 也沒什麼大不了

逃不了 我是否自己要檢討
我應該努力的再思考
愛情他到底有多重要 我不知道

擁抱 擁抱 抱一抱有多好
多用力都要 就是不能讓你走掉
我神了魂又顛倒 你知不知道
炫燿 炫燿 向所有人炫燿
別給我警告 我不怕這只是玩笑
就當我無理取鬧 也沒什麼大不了
遜掉 遜掉

遜掉 遜掉 抱一抱有多好
多用力都要 就是不能讓你走掉
麻煩地球停止繞 就停在你的懷抱

Uncool

I don't study well I'm not very tall My eyes are always out of focus I always trip over small stones
But it earned me a moment of focus with you
Your grades are so impressive Your walk is so ostentatious Every second around you You're always surrounded by butterflies
This feeling really isn't good
Lend me some painkillers Suddenly you glance at me I'm totally uncool

Uncool Uncool I really want to run away
Anywhere is fine I just can't let you see me
My face is red and my heart is pounding Do you know?
Uncool Uncool I pray to heaven
Please give me a heads up I'm afraid I'm not good enough
I'm not prepared for you to see My hands and feet are clumsy
Uncool Uncool

I don't talk much I dress very plainly I'm often made fun of by hot girls My skirt isn't flashy enough
But it earned me a smile from you
Your tone is so haughty Your style is so tasteful Every moment behind you There's always someone supporting you
This feeling is really strange
An exclamation mark appears Suddenly you walk towards me And give me a hug

Hug Hug Having a hug is so good
I'll use all my strength to keep you from leaving
My mind is blown and my world is turned upside down Do you know?
Brag Brag Brag to everyone
Don't warn me I'm not afraid This is just a joke
Even if I'm being unreasonable It's not a big deal

I can't escape Do I need to reflect on myself?
I should really think more carefully
How important is love? I don't know

Hug Hug Having a hug is so good
I'll use all my strength to keep you from leaving
My mind is blown and my world is turned upside down Do you know?
Brag Brag Brag to everyone
Don't warn me I'm not afraid This is just a joke
Even if I'm being unreasonable It's not a big deal
Uncool Uncool

Uncool Uncool Having a hug is so good
I'll use all my strength to keep you from leaving
Please make the Earth stop spinning And just stop in your embrace