Love Me - 蔣卓嘉 translation in French

Love Me

Love me, I want you to love me
I want you to hold me tonight, so I won′t be lonely
Kiss me, I want you to kiss me
I want you to hold me tonight, so I won't be lonely
This feeling is givin′ me pain
My heart is hurting inside, I want to reach out and cry
Is there something other than your love
To bring me back to reality?
I want you back, back here with me
Love me, say that you love me
I want you to hold me tonight, so I won't be lonely
This feeling is givin' me pain
My heart is hurting inside, I want to reach out and cry
Is there something other than your love
To bring me back to reality?
I want you back, back here with me
This feeling is givin′ me pain
My heart is hurting inside, I want to reach out and cry
Is there something other than your love
To bring me back to reality
I want you back, back here with me
Love me, I want you to love me
I want you to hold me tonight, so I won′t be lonely
I want you to love me tonight, so I won't be lonely

Aime-moi

Aime-moi, je veux que tu m'aimes
Je veux que tu me prennes dans tes bras ce soir, pour que je ne sois plus seul
Embrasse-moi, je veux que tu m'embrasses
Je veux que tu me prennes dans tes bras ce soir, pour que je ne sois plus seul
Ce sentiment me fait mal
Mon cœur souffre en moi, je veux crier
Y a-t-il quelque chose d'autre que ton amour
Pour me ramener à la réalité ?
Je te veux de retour, de retour ici avec moi
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Je veux que tu me prennes dans tes bras ce soir, pour que je ne sois plus seul
Ce sentiment me fait mal
Mon cœur souffre en moi, je veux crier
Y a-t-il quelque chose d'autre que ton amour
Pour me ramener à la réalité ?
Je te veux de retour, de retour ici avec moi
Ce sentiment me fait mal
Mon cœur souffre en moi, je veux crier
Y a-t-il quelque chose d'autre que ton amour
Pour me ramener à la réalité
Je te veux de retour, de retour ici avec moi
Aime-moi, je veux que tu m'aimes
Je veux que tu me prennes dans tes bras ce soir, pour que je ne sois plus seul
Je veux que tu m'aimes ce soir, pour que je ne sois plus seul