Lyrics and translation 蔣卓嘉 - 大說謊家編織的世界

大說謊家編織的世界

說謊前你特別無邪
愛是張可天使可魔鬼的臉
說的話全都是謊言
給太多機會讓你能改變
我相信才把一切都交給你
不保留所以全部我都告訴你
全部都交給你 一切都告訴你
來不及才發現愛早已改變
謊言是貪念
編織出來的世界令人眷戀
你的臉寫滿感性的語言
把背叛偽裝成你的苦戀
你的眼習慣了戴上假面
為我在表演
有機會不改變
就繼續淪陷
別以為我是來革命
我是忍不住捲起袖去救命
欺騙了善良的那個心
難道不怕每夜被噩夢敲醒
你的世界到底有多黑有多深
我不想知道也不用知道
你我本屬於黑白色不同的世界
謊言是貪念
編織出來的世界令人眷戀
你的臉寫滿感性的語言
把背叛偽裝成你的苦戀
你的眼習慣了戴上假面
為我在表演
有機會去改變
請慷慨奉獻
你的臉寫滿感性的語言
把背叛偽裝成你的苦戀
你的眼習慣了戴上假面
為我在表演
有機會去改變
請慷慨奉獻

Le monde tissé par le grand menteur

Avant de mentir, tu étais si innocente
L'amour est un visage qui peut être celui d'un ange ou d'un démon
Tout ce que tu dis est un mensonge
Je t'ai donné trop de chances pour changer
C'est en te faisant confiance que j'ai tout mis entre tes mains
Je n'ai rien gardé pour moi, je t'ai tout dit
Tout entre tes mains, tout te raconter
Trop tard, je découvre que l'amour a changé
Le mensonge est une avidité
Le monde que tu as tissé est envoûtant
Ton visage est marqué par un langage sentimental
Tu déguises la trahison en souffrance amoureuse
Tes yeux ont l'habitude de porter un masque
Tu joues pour moi
Si tu ne changes pas, si tu as l'occasion
Tu continues à sombrer
Ne crois pas que je suis là pour faire la révolution
Je n'ai pas pu m'empêcher de retrousser mes manches pour te sauver
Tu as trompé le cœur de la gentillesse
N'as-tu pas peur que les cauchemars te réveillent chaque nuit ?
À quel point ton monde est-il sombre et profond ?
Je ne veux pas le savoir et je n'ai pas besoin de le savoir
Toi et moi appartenons à des mondes de noir et blanc différents
Le mensonge est une avidité
Le monde que tu as tissé est envoûtant
Ton visage est marqué par un langage sentimental
Tu déguises la trahison en souffrance amoureuse
Tes yeux ont l'habitude de porter un masque
Tu joues pour moi
Si tu as l'occasion de changer
S'il te plaît, sois généreuse
Ton visage est marqué par un langage sentimental
Tu déguises la trahison en souffrance amoureuse
Tes yeux ont l'habitude de porter un masque
Tu joues pour moi
Si tu as l'occasion de changer
S'il te plaît, sois généreuse