Lyrics and translation 蔣卓嘉 - 斷捨離

斷捨離

不是你說就不聽
不看見就不死心
不忘記不能繼續
不放手就不是我
在我堆疊出大片音牆之前
展開吧
選一叢動人的花
告訴她你不愛她
斷舍離的方法
切斷後路不抵抗
要不要的二分法
放過你也放過他
斷舍離的方法
把末日當做天堂
不是你做的決定
不能當我的目的
不再介紹我自己
不放手就不是我
等我推爆所有音頻和空間
興奮嗎 想要吧
選一叢動人的花
告訴她你不愛她
斷舍離的方法
切斷後路不抵抗
要不要的二分法
放過你也放過他
斷舍離的方法
把末日當做天堂
選一叢動人的花
告訴她你不愛她
斷舍離的方法
切斷後路不抵抗
要不要的二分法
放過你也放過他
斷舍離的方法
把末日當做天堂
來吧

Lâcher prise

Ce n'est pas parce que tu le dis que je vais t'écouter
Je ne veux pas voir que tu ne seras pas déçu
Je ne veux pas oublier que je ne peux pas continuer
Je ne veux pas lâcher prise que ce n'est pas moi
Avant que je n'accumule des murs de son partout
Déroule-toi
Choisis un bouquet de fleurs émouvantes
Dis-lui que tu ne l'aimes pas
La méthode pour lâcher prise
Coupe les ponts, ne te débats pas
La méthode du "oui ou non"
Laisse-toi aller et laisse-le aller
La méthode pour lâcher prise
Considère la fin du monde comme le paradis
Ce n'est pas ta décision
Ne peut pas être mon objectif
Je ne me présente plus
Je ne veux pas lâcher prise que ce n'est pas moi
J'attends de faire exploser tous les sons et les espaces
Tu es excité ? Tu veux ?
Choisis un bouquet de fleurs émouvantes
Dis-lui que tu ne l'aimes pas
La méthode pour lâcher prise
Coupe les ponts, ne te débats pas
La méthode du "oui ou non"
Laisse-toi aller et laisse-le aller
La méthode pour lâcher prise
Considère la fin du monde comme le paradis
Choisis un bouquet de fleurs émouvantes
Dis-lui que tu ne l'aimes pas
La méthode pour lâcher prise
Coupe les ponts, ne te débats pas
La méthode du "oui ou non"
Laisse-toi aller et laisse-le aller
La méthode pour lâcher prise
Considère la fin du monde comme le paradis
Allez