Lyrics and translation 蔣卓嘉 - 末日后序曲
末日后序曲
Postlude de la fin du monde
末日后序曲
Postlude
de
la
fin
du
monde
未来的梦
谁都无法寄托
Le
rêve
du
futur,
personne
ne
peut
s'y
accrocher
我望着时间崩落
Je
regarde
le
temps
s'effondrer
逆风沉默
Le
silence
contre
le
vent
我向明天独走
Je
marche
seul
vers
demain
很执着
很放纵
没把握
Avec
tant
d'obstination,
tant
de
débauche,
tant
d'incertitude
祈祷为了把希望延长
Je
prie
pour
prolonger
l'espoir
就算会受伤
还坚持拯救荒凉
Même
si
je
dois
me
blesser,
je
persiste
à
sauver
la
désolation
乱世证明我注定发亮
Le
monde
chaotique
prouve
que
je
suis
destiné
à
briller
从不为一瞬之光
Jamais
pour
un
instant
de
lumière
在我胸口有句承诺
Dans
ma
poitrine,
il
y
a
une
promesse
在呐喊着
让我跨过来了
Elle
crie,
me
poussant
à
aller
de
l'avant
在这世界留一首歌
Laisse
une
chanson
dans
ce
monde
让你记得
故事为我开启了
Pour
que
tu
te
souviennes,
l'histoire
s'est
ouverte
pour
moi
未知的路
无畏的人开阔
Le
chemin
inconnu,
l'homme
sans
peur
s'élargit
我顺着直觉探索
Je
suis
mon
intuition
pour
explorer
心没停过
Mon
cœur
n'a
jamais
cessé
我不说我寂寞
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
seul
还相信
还专注
不回头
Je
crois
encore,
je
me
concentre,
je
ne
regarde
pas
en
arrière
祈祷为了把希望延长
Je
prie
pour
prolonger
l'espoir
就算会受伤
还坚持拯救荒凉
Même
si
je
dois
me
blesser,
je
persiste
à
sauver
la
désolation
乱世证明我注定发亮
Le
monde
chaotique
prouve
que
je
suis
destiné
à
briller
从不为一瞬之光
Jamais
pour
un
instant
de
lumière
在我胸口有句承诺
Dans
ma
poitrine,
il
y
a
une
promesse
在呐喊着
让我跨过来了
Elle
crie,
me
poussant
à
aller
de
l'avant
在这世界留一首歌
Laisse
une
chanson
dans
ce
monde
让你记得
故事为我开启了
Pour
que
tu
te
souviennes,
l'histoire
s'est
ouverte
pour
moi
在我胸口有句承诺
Dans
ma
poitrine,
il
y
a
une
promesse
在呐喊着
让我跨过来了
Elle
crie,
me
poussant
à
aller
de
l'avant
在这世界留一首歌
Laisse
une
chanson
dans
ce
monde
让你记得
故事为我开启了
Pour
que
tu
te
souviennes,
l'histoire
s'est
ouverte
pour
moi
在我胸口有句承诺
Dans
ma
poitrine,
il
y
a
une
promesse
在呐喊着
让我跨过来了
Elle
crie,
me
poussant
à
aller
de
l'avant
在这世界留一首歌
Laisse
une
chanson
dans
ce
monde
让你记得
故事为我开启了
Pour
que
tu
te
souviennes,
l'histoire
s'est
ouverte
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.