Lyrics and translation 蔣卓嘉 - 潜意识沉默

潜意识沉默

潜意识沉默
把灯关了没用
也阻挡不了 你气息 布满空中
手很空 却不敢喊痛
把心关了没用
也阻挡不了 你记忆 还来入梦
梦太重 推也推不动
数着心跳 无助看 爱情的坠落
我一个人 在祈求 时间放了我
独自交战为什么
结束还是解脱
独自交战了太久
要自尊或自由
就让潜意识沉默
说一句都太多
别再教我对或错
只是不想让你走
我和我自己漂流
把窗关了没用
也抵挡不了 从心底 吹起冷风
太煎熬 就快要失控
把眼关了没用
也抵挡不了 你笑容 化做裂缝
走或留 有什么不同
数着心跳 无助看 爱情的坠落
我一个人 在祈求 时间放了我
独自交战为什么
结束还是解脱
独自交战了太久
要自尊或自由
就让潜意识沉默
说一句都太多
别再教我对或错
只是不想让你走
我和我自己漂流
独自交战为什么
结束还是解脱
独自交战了太久
要自尊或自由
就让潜意识沉默
说一句都太多
别再教我对或错
只是不想让你走
我和我自己漂流

Молчание подсознания

Молчание подсознания
Выключить свет — бесполезно,
Ведь это не помешает твоему дыханию наполнить воздух.
Руки пусты, но я не смею кричать от боли.
Закрыть сердце — бесполезно,
Ведь это не помешает твоим воспоминаниям приходить во снах.
Сны слишком тяжелы, их не стряхнуть.
Считаю удары сердца, беспомощно наблюдая за падением нашей любви.
Я один молю, чтобы время отпустило меня.
Борюсь сам с собой, зачем?
Это конец или освобождение?
Слишком долго борюсь сам с собой,
Выбирая между самолюбием и свободой.
Пусть подсознание молчит,
Сказать хоть слово — слишком много.
Не учи меня, что правильно, а что нет.
Просто не хочу, чтобы ты уходила.
Я дрейфую сам по себе.
Закрыть окно — бесполезно,
Ведь это не помешает холодному ветру дуть из глубины души.
Эта мука, я почти теряю контроль.
Закрыть глаза — бесполезно,
Ведь это не помешает твоей улыбке превратиться в трещины.
Уйти или остаться — какая разница?
Считаю удары сердца, беспомощно наблюдая за падением нашей любви.
Я один молю, чтобы время отпустило меня.
Борюсь сам с собой, зачем?
Это конец или освобождение?
Слишком долго борюсь сам с собой,
Выбирая между самолюбием и свободой.
Пусть подсознание молчит,
Сказать хоть слово — слишком много.
Не учи меня, что правильно, а что нет.
Просто не хочу, чтобы ты уходила.
Я дрейфую сам по себе.
Борюсь сам с собой, зачем?
Это конец или освобождение?
Слишком долго борюсь сам с собой,
Выбирая между самолюбием и свободой.
Пусть подсознание молчит,
Сказать хоть слово — слишком много.
Не учи меня, что правильно, а что нет.
Просто не хочу, чтобы ты уходила.
Я дрейфую сам по себе.