Lyrics and translation 蔣卓嘉 - 禁未來

禁未來

心不動了 情緒是恆溫的
彼此互動 啟動智慧偵測
言不由衷是建議的隔閡
我是支配者 也是消費者
我聽見 呻吟的聲音
愛像程式編寫的零與一
我喃喃 的自白
為這種AI 致哀
Tell me why, oh why, oh why
I just wanna love you tonight, baby
被禁的未來 誰能 解開 路徑
你受的傷也不就是我的病
當我們設定了 彼此懷疑
I just wanna doodoodoo doodoodoo
I just wanna doodoodoo doodoodoo
指紋辨識出寂寞的身體
鑰匙藏在你鎖骨附近
Just tell me what I should do
愛你得改造什麼能被未來接受
I will do it for you
禁止 情歌押韻 oh no no
禁止 幫貓咪再命名
禁止 你手動的駕駛
連做夢只能Auto pilot only
禁止 連結身體的暖意
禁止 緬懷過去baby
Can somebody tell me why oh why
I just wanna love you tonight baby
被禁的未來 誰能 解開 路徑
你受的傷也不就是我的病
當我們設定了 彼此懷疑
I just wanna love you tonight baby
被禁的未來 誰能 解開 如今
身而為人我選擇愛也恨你
All I do is keep on missing you
I just wanna doodoodoo doodoodoo
I just wanna doodoodoo doodoodoo
Doodoodoo doodoodoo
I just wanna doodoodoo doodoodoo

L'avenir interdit

Mon cœur est froid, mes émotions sont à température constante
Notre interaction active la détection intelligente
Les paroles non sincères sont des obstacles à la suggestion
Je suis le maître, mais aussi le consommateur
J'entends les gémissements
L'amour ressemble à un programme informatique composé de zéro et de un
Je murmure mon aveu
Je pleure pour cette IA
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Je veux juste t'aimer ce soir, mon amour
L'avenir interdit, qui peut débloquer le chemin
Tes blessures ne sont-elles pas ma maladie
Quand nous avons programmé nos doutes mutuels
Je veux juste doodoodoo doodoodoo
Je veux juste doodoodoo doodoodoo
L'empreinte digitale identifie mon corps solitaire
La clé est cachée près de ton clavicule
Dis-moi simplement ce que je dois faire
Que dois-je modifier pour que l'amour soit accepté par l'avenir
Je le ferai pour toi
Interdit les chansons d'amour qui riment, oh non non
Interdit de renommer le chat
Interdit de conduire manuellement
Même rêver est autorisé en mode pilote automatique uniquement
Interdit de ressentir la chaleur du corps
Interdit de se souvenir du passé, bébé
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi, oh pourquoi
Je veux juste t'aimer ce soir, mon amour
L'avenir interdit, qui peut débloquer le chemin
Tes blessures ne sont-elles pas ma maladie
Quand nous avons programmé nos doutes mutuels
Je veux juste t'aimer ce soir, mon amour
L'avenir interdit, qui peut débloquer le présent
En tant qu'être humain, je choisis de t'aimer et de te haïr
Tout ce que je fais est de continuer à te manquer
Je veux juste doodoodoo doodoodoo
Je veux juste doodoodoo doodoodoo
Doodoodoo doodoodoo
Je veux juste doodoodoo doodoodoo