Lyrics and translation 蔣卓嘉 - 黛玉
偷偷看著你的眼
Тайно
смотрю
в
твои
глаза
總會想起第一次和你相見
Я
всегда
думаю
о
встрече
с
тобой
в
первый
раз
憂鬱著淡淡的眉
像一陣煙
Меланхолия
со
слабой
бровью,
похожей
на
струйку
дыма
嬌柔又脆弱的美
Нежная
и
хрупкая
красота
想把你收進我懷裡別碰碎
Я
хочу
заключить
тебя
в
свои
объятия,
не
разбивай
их.
再慢慢學會欣賞你的淚
Постепенно
учись
ценить
свои
слезы
眼淚如詩
Слезы
похожи
на
стихи
在臉上掛了幾個任性的字
Несколько
своенравных
слов
повисло
на
его
лице
任憑我胡思亂想你的心思
Дай
мне
подумать
о
твоем
разуме
我只是一段未完成的句子
Я
всего
лишь
незаконченное
предложение
寫下最美麗的那個字
Запишите
самое
красивое
слово
輕輕閉上你的眼
Осторожно
закройте
глаза
夢裡有沒有更美好的畫面
Есть
ли
лучшая
картина
во
сне
能給你一句不枯萎的誓言
Могу
дать
тебе
клятву
не
увядать
不要任何人了解
Не
хочу,
чтобы
кто-нибудь
понял
為了你我也可以背對全世界
Ради
тебя
я
тоже
могу
повернуться
спиной
к
миру
就靜靜看你流淚
那也很美
Также
прекрасно
смотреть,
как
ты
тихо
плачешь
花謝花飛飛了滿天
Цветы
благодарят
цветы,
летающие
по
всему
небу
碎落一地有誰可憐
Кто
жалок,
когда
он
сломан?
留在三月那一天
我永遠的妹妹
Останься
в
марте,
моя
вечная
сестра
抹不去的你的眼淚
Твои
слезы,
которые
невозможно
вытереть
換不回的那些時間
Те
времена,
которые
нельзя
вернуть
назад
我們前世的約
Завет
наших
прошлых
жизней
註定今生無解
Суждено
не
иметь
решения
в
этой
жизни
眼淚如詩
Слезы
похожи
на
стихи
在臉上掛了幾個任性的字
Несколько
своенравных
слов
повисло
на
его
лице
就讓我胡思亂想你的心思
Просто
дай
мне
подумать
о
твоем
разуме
你不必解釋
Тебе
не
нужно
ничего
объяснять
我只是一段未完成的句子
Я
всего
лишь
незаконченное
предложение
寫下最美麗的那個字
Запишите
самое
красивое
слово
眼淚如詩
(花謝花飛飛了滿天)
Слезы
подобны
стихам
(цветы
благодарят,
цветы
летают
по
всему
небу)
在臉上掛了幾個任性的字
(碎落一地有誰可憐,
留在三月那一天,
我永遠的妹妹)
Несколько
своенравных
слов
повисло
на
его
лице
(кто
жалок,
когда
он
ломается,
оставайся
в
марте
в
тот
день,
моя
вечная
сестра)
你是首詩
(抹不去的你的眼淚)
Ты-стихотворение
(не
могу
вытереть
твои
слезы)
我只是一段未完成的句子
(換不回的那些時間,
我們前世的約,
註定今生無解)
Я
всего
лишь
незаконченное
предложение
(те
времена,
которые
нельзя
изменить
назад,
завет
наших
прошлых
жизней,
которому
не
суждено
иметь
решения
в
этой
жизни)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gj
Attention! Feel free to leave feedback.