Lyrics and translation 蔣雅文 - 爽约

爽约

蒋雅文 - 爽约
▓ 李泽昊
带你心飞
交通都挤塞了
也许堆积的工作太纷扰
手表都丢失了
但亦或许把我忘记掉
呆等你实太苦闷
心底许多猜与估
容忍你没法相伴
连电话都不通方可恶
为何又再爽约
连墙上挂钟都不安转动着
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可以给你独享 流逝了
或是在开会了
或是共她嬉戏我怎知
或是遇到抢劫
但亦或许把我忘记掉
呆等你实太苦闷
心底许多猜与估
明知你没法相伴
连电话都不通方可恶
为何又再爽约
连墙上挂钟都不安转动着
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可以给你独享 流逝了
▓ 李泽昊
蒋雅文 - 爽约
呆等你实太苦闷
心底许多猜与估
明知你没法相伴
连电话都不通方可恶
为何又再爽约
连墙上挂钟都不安转动着
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可以给你独享
谁来赴我的约
无聊地看钟 再看我的掌相
连涂在我手腕跟颈背的暗香
还未可给你独享 流逝了
还未可给你独享 流逝了

Rendez-vous manqué

Jiang Yawen - Rendez-vous manqué
▓ Li Zehao
T'emmener avec moi, faire voler ton cœur
Les transports sont embouteillés
Peut-être que le travail accumulé est trop tumultueux
J'ai perdu ma montre
Mais peut-être que tu m'as oubliée
T'attendre est si pénible
Tant de suppositions dans mon cœur
Je tolère que tu ne puisses pas être là
Même pas un appel, c'est exécrable
Pourquoi as-tu manqué notre rendez-vous encore une fois?
Même l'horloge murale ne tourne pas tranquillement
Même le parfum que j'ai mis sur mes poignets et à l'arrière de mon cou
N'a pas pu être partagé avec toi, il s'est évaporé
Peut-être que tu es en réunion
Ou peut-être que tu joues avec elle, comment le saurais-je?
Ou peut-être que tu as été victime d'un vol
Mais peut-être que tu m'as oubliée
T'attendre est si pénible
Tant de suppositions dans mon cœur
Je sais que tu ne peux pas être là
Même pas un appel, c'est exécrable
Pourquoi as-tu manqué notre rendez-vous encore une fois?
Même l'horloge murale ne tourne pas tranquillement
Même le parfum que j'ai mis sur mes poignets et à l'arrière de mon cou
N'a pas pu être partagé avec toi, il s'est évaporé
▓ Li Zehao
Jiang Yawen - Rendez-vous manqué
T'attendre est si pénible
Tant de suppositions dans mon cœur
Je sais que tu ne peux pas être là
Même pas un appel, c'est exécrable
Pourquoi as-tu manqué notre rendez-vous encore une fois?
Même l'horloge murale ne tourne pas tranquillement
Même le parfum que j'ai mis sur mes poignets et à l'arrière de mon cou
N'a pas pu être partagé avec toi
Qui viendra à mon rendez-vous?
Je regarde l'horloge par ennui, puis ma paume
Même le parfum que j'ai mis sur mes poignets et à l'arrière de mon cou
N'a pas pu être partagé avec toi, il s'est évaporé
N'a pas pu être partagé avec toi, il s'est évaporé