Lyrics and translation 蔣雅文 - 记得第一次吗

记得第一次吗

蒋雅文 - 记得第一次吗
▓ 李泽昊
带你心飞
记得地铁中 争吵得沙了声
初恋的短线生命下车就无剧情
但无论多蠢亦像小水晶
裂痕留下记认
令人遗憾以后才珍惜有梦境
在这天你也记得第一次吗
学习互吻傻得可怕
青春放在回旋木马
才没有幸福婚纱
你也记得第一次吗
静夜为我拨奏结他
即使走音了 仍然太牵挂
台词就算差 天也被融化
从前是那杯绿茶
是那种落霞 仍没有转化
▓ 李泽昊
蒋雅文 - 记得第一次吗
这天遇到他 懂得单手破冰
相恋得到了丰盛在于上回剧情
在回味初恋就像小水晶
裂痕留下记认
令人遗憾以后才珍惜有梦境
在这天你也记得第一次吗
学习互吻傻得可怕
青春放在回旋木马
才没有幸福婚纱
你也记得第一次吗
静夜为我拨奏结他
即使走音了 仍然太牵挂
台词就算差 天也被融化
从前是那杯绿茶
是那种落霞 仍没有转化
即使走音了 仍然太牵挂
台词就算差 天也被融化
你也记得第一次吗
学习互吻傻得可怕
青春放在回旋木马
才没有幸福婚纱
你也记得第一次吗
静夜为我拨奏结他
即使走音了 仍然太牵挂
台词就算差 天也被融化
从前是那杯绿茶
是那种落霞仍没有转化
是那种落霞仍没有转化

Tu te souviens de la première fois ?

Jiang Yawen - Tu te souviens de la première fois ?
▓ Li Zehao
T’emmener au cœur du ciel
Tu te souviens dans le métro ? On s’est disputés à la limite de la rupture
Le bref amour de notre adolescence a disparu à la sortie du métro
Mais aussi stupide que cela puisse paraître, c’était comme un petit cristal
La fissure a laissé une trace
Un regret qui nous fait chérir les rêves
Ce jour-là, tu te souviens de la première fois ?
Apprendre à s’embrasser, c’était incroyablement bête
La jeunesse sur le carrousel
Pas de robe de mariée
Tu te souviens de la première fois ?
La nuit calme, tu jouais de la guitare pour moi
Même si tu étais faux, j’étais toujours très attachée
Même si les mots étaient maladroits, le ciel a fondu
Avant, c’était cette tasse de thé vert
Ce coucher de soleil qui n’a pas changé
▓ Li Zehao
Jiang Yawen - Tu te souviens de la première fois ?
Ce jour-là, j’ai rencontré cet homme, j’ai appris à briser la glace d’une seule main
L’amour a trouvé sa plénitude dans le développement de l’histoire précédente
Revivre notre premier amour est comme un petit cristal
La fissure a laissé une trace
Un regret qui nous fait chérir les rêves
Ce jour-là, tu te souviens de la première fois ?
Apprendre à s’embrasser, c’était incroyablement bête
La jeunesse sur le carrousel
Pas de robe de mariée
Tu te souviens de la première fois ?
La nuit calme, tu jouais de la guitare pour moi
Même si tu étais faux, j’étais toujours très attachée
Même si les mots étaient maladroits, le ciel a fondu
Avant, c’était cette tasse de thé vert
Ce coucher de soleil qui n’a pas changé
Même si tu étais faux, j’étais toujours très attachée
Même si les mots étaient maladroits, le ciel a fondu
Tu te souviens de la première fois ?
Apprendre à s’embrasser, c’était incroyablement bête
La jeunesse sur le carrousel
Pas de robe de mariée
Tu te souviens de la première fois ?
La nuit calme, tu jouais de la guitare pour moi
Même si tu étais faux, j’étais toujours très attachée
Même si les mots étaient maladroits, le ciel a fondu
Avant, c’était cette tasse de thé vert
Ce coucher de soleil qui n’a pas changé
Ce coucher de soleil qui n’a pas changé