Lyrics and translation Elva Hsiao - Baby Girl

Baby Girl

你 不要再一直想他 傻女孩
說他態度很冷淡 愛理不理的好煩
Michelle 打來說 Alicia 不停 cry, cry, cry
男孩老毛病又犯 原諒一千次也不改

女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 rock our body

我的好女孩請別再為他哭泣
昨晚看到你的他 左擁右抱我好氣
太多男人站在門外排隊等著你
你點點頭 手一勾 多到很難去 say no

女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 rock our body

12點鐘聲夢過去 我來幻想沉睡的你
一二三張開眼睛 擦上唇膏 戴上你的 earrings
看見重生後的你 如女神般 令人著迷
不要懷疑自己 今天晚上 就屬於你

女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 rock our body

讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 rock our body
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me

Малышка

Не думай о нём постоянно, глупышка,
Говоришь, он холоден, тебе это надоело.
Звонила Мишель, сказала, Алисия плачет без остановки.
Парень опять взялся за старое, тысячу раз простишь – не исправится.

Девочка моя, хватит плакать, хватит думать,
Скоро с ума сойдёшь, ещё немного – и всё.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
Поехали кататься,
Малышка, потанцуй со мной, прокатимся.
Диджей, поставь то, что ей хочется,
Будем зажигать вместе.

Хорошая моя, не плачь из-за него,
Вчера видела его с двумя сразу, так разозлилась.
У твоих дверей толпа поклонников,
Кивни, помани пальцем – и отбоя не будет.

Девочка моя, хватит плакать, хватит думать,
Скоро с ума сойдёшь, ещё немного – и всё.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
Поехали кататься,
Малышка, потанцуй со мной, прокатимся.
Диджей, поставь то, что ей хочется,
Будем зажигать вместе.

Сон ушёл в полночь, представляю, как ты спишь.
Раз, два, три, открой глаза, губы накрась, надень серёжки.
Смотрю на тебя – богиня, не иначе.
Не сомневайся в себе, этот вечер твой.

Девочка моя, хватит плакать, хватит думать,
Скоро с ума сойдёшь, ещё немного – и всё.
Не бойся ничего, я рядом, я с тобой.
Поехали кататься,
Малышка, потанцуй со мной, прокатимся.
Диджей, поставь то, что ей хочется,
Будем зажигать вместе.

Поехали кататься,
Малышка, потанцуй со мной, прокатимся.
Диджей, поставь то, что ей хочется,
Будем зажигать вместе.
Поехали кататься,
Малышка, потанцуй со мной, прокатимся.