Lyrics and translation Elva Hsiao - Born To Choose

Born To Choose

baby i'm born to choose
oh baby i'm born to choose
影印機或掃描機 你要我用什麼來變成你
如果愛你失去我自己 可能你愛的只是你
雖然說每次都聊得很投機 還是很可疑你開始管東又管西
我不是無可挑剔 卻也要自由呼吸
愛不是全部主題 baby i'm born to choose
不管你萬人著迷我也會不再沈迷
而壓抑不會美麗 baby i'm born to choose
oh baby i'm born to choose
計算機或遙控器 你要我用什麼來形容你
如果愛你不能做自己 可能我要的不是你
雖然說我們的身高合比例 還是會告急假如你嫌東又嫌西
我不是無可挑剔 卻也要自由呼吸
愛不是全部主題 baby i'm born to choose
不管你萬人著迷我也會不再沈迷
而壓抑不會美麗 baby i'm born to choose
baby i'm born to choose
1234能否再開始 從1數到10又想放棄
或許在意才三心兩意 你是我的難題 討厭又歡喜
雖然說每次都聊得很投機 還是很可疑你開始管東又管西
我不是無可挑剔卻也要自由呼吸
愛不是全部主題baby i'm born to choose
不管你萬人著迷我也會不再沈迷
而壓抑不會美麗 baby i'm born to choose

Рождена выбирать

Малыш, я рождена выбирать
О, малыш, я рождена выбирать
Ксерокс или сканер, чем мне нужно стать, чтобы быть похожей на тебя?
Если, любя тебя, я потеряю себя, возможно, ты любишь только себя.
Хотя мы всегда так классно болтаем, меня настораживает, что ты начинаешь всё контролировать.
Я не идеальна, но мне нужно дышать свободно.
Любовь - это не вся моя жизнь, малыш, я рождена выбирать.
Даже если тобой будут восхищаться все, я не поддамся чарам.
Подавление чувств не принесет красоты, малыш, я рождена выбирать.
О, малыш, я рождена выбирать.
Калькулятор или пульт - с чем тебя сравнить?
Если, любя тебя, я не могу быть собой, возможно, ты - не тот, кто мне нужен.
Хотя мы идеально подходим друг другу по росту, всё равно жди беды, если ты будешь придираться к каждой мелочи.
Я не идеальна, но мне нужно дышать свободно.
Любовь - это не вся моя жизнь, малыш, я рождена выбирать.
Даже если тобой будут восхищаться все, я не поддамся чарам.
Подавление чувств не принесет красоты, малыш, я рождена выбирать.
Малыш, я рождена выбирать.
1, 2, 3, 4- может, начнем всё сначала? От 1 до 10 считаю и снова хочу сдаться.
Возможно, дело в том, что я не могу определиться, ты - моя проблема, и досада, и радость.
Хотя мы всегда так классно болтаем, меня настораживает, что ты начинаешь всё контролировать.
Я не идеальна, но мне нужно дышать свободно.
Любовь - это не вся моя жизнь, малыш, я рождена выбирать.
Даже если тобой будут восхищаться все, я не поддамся чарам.
Подавление чувств не принесет красоты, малыш, я рождена выбирать.