蕭亞軒 - Love Elva Megamix - translation of the lyrics into Russian

Love Elva Megamix - 蕭亞軒translation in Russian




Love Elva Megamix
Любимый Elva (Мегамикс)
Love Elva(Mega Mix)
Любимый Elva (Мегамикс)
听着时间的声音 像一首旋律
Слушая голос времени, словно мелодию,
是你和我写的爱情主题曲
Это наша с тобой любовная тема.
看着时间的进行 像某种频率
Смотря на течение времени, как на определенную частоту,
是你和我越来越好的相处的默契
Это наше с тобой все лучшее взаимопонимание.
听着时间的声音 像一首旋律
Слушая голос времени, словно мелодию,
是你和我写的爱情主题曲
Это наша с тобой любовная тема.
看着时间的进行 像某种频率
Смотря на течение времени, как на определенную частоту,
是你和我越来越好的相处的默契
Это наше с тобой все лучшее взаимопонимание.
听着时间的声音 像一首旋律
Слушая голос времени, словно мелодию,
(Yah Cmon) (You know Ive been thinking)
(Давай! Ну же!) (Знаешь, я все думала)
(Well)
(Ну)
(Listen up Listen up)
(Слушай, слушай)
你不快乐时候快去找朋友
Когда тебе грустно, беги к друзьям.
坐在电视前面看得头都痛
Сидеть перед телевизором до головной боли зачем?
主动出击的人才会有看头
Только тот, кто действует, получает результат.
除了年轻 现在我们 什么包袱都没有
Кроме молодости, у нас сейчас нет никаких забот.
除了呼吸 还有朋友
Кроме дыхания, есть еще друзья.
oh 追上节奏多自由
О, поймать ритм, как это свободно!
烦恼 let it go oh Yeh 不适合的就 say no
Заботы let it go, о, да! Что не подходит say no!
You gotta let it go
You gotta let it go.
我在梦里转一个弯 看见那一段好时光
Я во сне сворачиваю за угол и вижу те прекрасные времена.
虽然现在你在远方 但是感觉没间断
Хотя сейчас ты далеко, но чувство не прерывается.
谁把星光点亮 谁把彩虹画上 把明天变晴朗
Кто зажег звезды? Кто нарисовал радугу? Кто сделал завтрашний день ясным?
谁把微风吹得 如此贴心自然 眼泪能风干
Кто подул ветерок такой нежный и естественный, что слезы высыхают?
谁把忧愁释放 谁把寂寞关上 把昨天都遗忘
Кто освободил от печали? Кто запер одиночество? Кто заставил забыть вчерашний день?
谁把节奏变得 如此自然婉转
Кто сделал ритм таким естественным и плавным?
心变得简单 我愿意陪伴
Мое сердце стало таким легким, я хочу быть рядом с тобой.
我的笑容虽然灿烂 我的拥抱需要点温暖
Моя улыбка хоть и сияет, моим объятиям нужно немного тепла.
就算遇到失望和沮丧 请你心中轻轻想
Даже если столкнешься с разочарованием и унынием, просто тихонько подумай:
我要爱 就直奔你方向
Хочу любить и бегу к тебе.
我要梦 想抱你个满怀
Хочу мечтать и обнимаю тебя крепко.
无论路上遇到多少荆棘和障碍
Сколько бы шипов и препятствий ни встретилось на пути,
那就是我要的未来
Это то будущее, которое мне нужно.
我穿越重重人海 停不下来
Я пробираюсь сквозь толпу, не могу остановиться.
看最后谁是主宰 谁失败
Посмотрим, кто в конце концов будет править, а кто проиграет.
每个人的心中都有一幅 幸福的地图
В сердце каждого есть карта счастья.
无论如何我都一定要回到你身旁
Как бы то ни было, я обязательно вернусь к тебе.
我要爱 就直奔你方向
Хочу любить и бегу к тебе.
我要梦 想抱你个满怀
Хочу мечтать и обнимаю тебя крепко.
无论路上遇到多少荆棘和障碍
Сколько бы шипов и препятствий ни встретилось на пути,
我都不怕
Я не боюсь.
我存在 就为了你的爱
Я существую ради твоей любви.
你一直 都活在我心海
Ты всегда живешь в моем сердце.
每一天睁开眼看你和阳光都在
Каждый день, открывая глаза, я вижу тебя и солнце.
那就是我要的未来
Это то будущее, которое мне нужно.
我在唱什么 什么都觉得
О чем я пою? Что бы ни чувствовала,
原来原来你是我的主打歌
Теперь я понимаю, ты моя главная песня.
主的可是你 打得我好神不守舍
Главный это ты, ты заставляешь меня терять голову.
然后 不断想起你的
И я постоянно вспоминаю твои
一言一语 是指定旋律
слова, каждое слово это заданная мелодия,
陪我到哪条路游来游去
которая сопровождает меня, куда бы я ни шла.
不用戴起耳机 也有好情绪 散不去
Мне не нужны наушники, чтобы чувствовать себя хорошо, это чувство не рассеивается.
假如有心 句句都是单曲
Если есть чувства, каждая фраза это сингл.
假如不想 一切听不进去
Если чувств нет, то ничего не слышно.
爱是这样不可理喻
Любовь такая нелогичная.
百听你不厌才是好证据
То, что ты мне никогда не надоешь лучшее доказательство.
我在唱什么 什么都觉得
О чем я пою? Что бы ни чувствовала,
原来原来你是我的主打歌
Теперь я понимаю, ты моя главная песня.
你在说什么 只听一次也会记得
Что ты говоришь? Я запомню это, услышав лишь раз.
听两次就火热
Услышав дважды, я загораюсь.
我在干什么 什么都觉得
Что я делаю? Что бы ни чувствовала,
整个城市播着爱的主打歌
Весь город поет главную песню о любви.
主的可是你 打得我好神不守舍
Главный это ты, ты заставляешь меня терять голову.
然后 不断想起你的
И я постоянно вспоминаю твои





Writer(s): Chien Yao, Jae Chong


Attention! Feel free to leave feedback.