Lyrics and translation 蕭亞軒 - Let It Go

Let It Go

(You know, I've been thinking)
(Well)
EIf you got something to say, then say itf
你不快樂時候快去找朋友
顧影自憐的人回家當恐龍
坐在電視前面看得頭都痛
主動出擊的人才會有看頭

除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
除了呼吸 還有朋友

Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh～不適合的就 say no
You gotta let it goe
So let me get this strait, You're saying no strings attached, no catch.
(Does it seem that for fetched?) Nah, I think you're,
I think that love is overratesd, Some girls are way to delicated.
(But some guys are too.)
愛來愛去的情歌聽了太久
換個口味來點不一樣如何
EYah, more flavorf
只要愛情的年代不流行了
除了愛情總還有別種可能
與其愛得太坎坷 不如痛快當朋友 什麼包袱都沒有
只要自由 不要騙我

Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh～不適合的就 say no
You gotta let it goe

Rep

除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
除了呼吸 還有朋友

Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh～不適合的就 say no no
You gotta let it goe

Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh～不適合的就 say no
You gotta let it goe

ELet it go, yah, that's rightfx5

Отпусти

(Знаешь, я тут подумала...)
(Ну?)
Если есть, что сказать, говори же!
Когда тебе грустно, беги к друзьям.
Тот, кто жалеет себя, пусть сидит дома, как динозавр.
Сидеть перед телевизором, пока голова не заболит...
Интересны те, кто действует решительно.

Кроме молодости, у нас сейчас нет никакого груза.
Кроме дыхания, есть еще друзья.

О, лови ритм, как это свободно, все тревоги отпусти.
Yeah~ Если не подходит, скажи "нет".
Ты должен отпустить.
То есть ты хочешь сказать, что никаких обязательств, никаких уловок?
(Не слишком ли?) Нет, я думаю, ты...
Я думаю, что любовь переоценена. Некоторые девушки слишком чувствительны.
(Как и некоторые парни.)
Я слишком долго слушала песни о любви.
Давай попробуем что-нибудь другое.
Да, побольше разнообразия!
Если эпоха любви прошла,
то кроме любви есть и другие возможности.
Чем любить так мучительно, лучше беззаботно дружить. Никакого груза.
Только свобода, не обманывай меня.

О, лови ритм, как это свободно, все тревоги отпусти.
Yeah~ Если не подходит, скажи "нет".
Ты должен отпустить.

Пр.

Кроме молодости, у нас сейчас нет никакого груза.
Кроме дыхания, есть еще друзья.

О, лови ритм, как это свободно, все тревоги отпусти.
Yeah~ Если не подходит, скажи "нет, нет".
Ты должен отпустить.

О, лови ритм, как это свободно, все тревоги отпусти.
Yeah~ Если не подходит, скажи "нет".
Ты должен отпустить.

Отпусти, да, всё верно! х5