Lonley - 蕭亞軒 translation in German

Lonley

蕭亞軒

Lonely

Lyrics：Lau Pin Lean/Lam Mei May
Music：Wei Chen
Arranger：Wei Chen

Lighting streaks and thunder rules my heart
Raging storms and oceans tear us apart
My dear, you are not here

Something strange has gotton over me
I get the feeling that I lived beneath your skin
Come and walk with me

Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The pouring rain at my door-step is saying to me
Oh where, on where, shall I place my thoughts to make me complete?
Forevermore inside our dreams we's always be
Oh yeah, Oh... Oh baby, Oh...

Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The flowing tears from my eyes will never put out this flame
Eternally rising up and driving me insane
You are the air, keeps it burning, all in vain
The show is over, we will never be the same

Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The pouring rain at my door-step is saying to me... oh
Forevermore inside our dreams we'd always be... oh

Einsam

蕭亞軒

Einsam

Text: Lau Pin Lean/Lam Mei May
Musik: Wei Chen
Arrangeur: Wei Chen

Blitze zucken und Donner beherrschen mein Herz
Wütende Stürme und Ozeane reißen uns auseinander
Mein Liebster, du bist nicht hier

Etwas Seltsames hat mich erfasst
Ich habe das Gefühl, dass ich unter deiner Haut lebte
Komm und geh mit mir

Einsam in meinem Herzen, der Himmel fällt, während ich nach den Sternen greife
Gefangen im Bann dieses Herzschmerzes für Millionen Nächte
So lege mich ins Mondlicht, lass mich atmen
Deinen lieblichen Namen in meine Fensterscheibe, um mir Erleichterung zu bringen
Der strömende Regen vor meiner Tür sagt mir
Oh wo, oh wo, soll ich meine Gedanken platzieren, um mich zu vervollständigen?
Für immer und ewig in unseren Träumen werden wir immer sein
Oh ja, Oh... Oh Liebling, Oh...

Einsam in meinem Herzen, der Himmel fällt, während ich nach den Sternen greife
Gefangen im Bann dieses Herzschmerzes für Millionen Nächte
So lege mich ins Mondlicht, lass mich atmen
Deinen lieblichen Namen in meine Fensterscheibe, um mir Erleichterung zu bringen
Die fließenden Tränen aus meinen Augen werden diese Flamme niemals löschen
Ewig steigt sie auf und treibt mich in den Wahnsinn
Du bist die Luft, die sie am Brennen hält, alles vergeblich
Die Show ist vorbei, wir werden nie mehr dieselben sein

Einsam in meinem Herzen, der Himmel fällt, während ich nach den Sternen greife
Gefangen im Bann dieses Herzschmerzes für Millionen Nächte
So lege mich ins Mondlicht, lass mich atmen
Deinen lieblichen Namen in meine Fensterscheibe, um mir Erleichterung zu bringen
Der strömende Regen vor meiner Tür sagt mir... oh
Für immer und ewig in unseren Träumen werden wir immer sein... oh