Elva Hsiao feat. 陳偉 - 不如先慶祝能在一起 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elva Hsiao feat. 陳偉 - 不如先慶祝能在一起




不如先慶祝能在一起
Plutôt célébrons le fait d'être ensemble
連拍
Même en prenant des photos
當曖昧將快門打開
Lorsque l'ambiguïté ouvre l'obturateur
曝光了熱戀的世代 儲存 下載
L'exposition de l'ère amoureuse Enregistrer Télécharger
隨時定義著浪漫
Définir la romance à tout moment
不明白
Je ne comprends pas
愛情該如何保存不壞
Comment l'amour peut être préservé sans se gâter
把最美瞬間都留下來
Conserver les plus beaux moments
頭髮會亂 日常有意外
Les cheveux peuvent être en désordre, des événements imprévus peuvent arriver au quotidien
親吻冷戰 一切自然
Des baisers, des disputes, tout est naturel
越不完美 就是越不換
Plus c'est imparfait, plus on ne le change pas
幸福著我的幸運
Ma chance me rend heureuse
眼淚如暴雨落下
Les larmes tombent comme une pluie torrentielle
失眠後痛醒
Se réveiller en douleur après l'insomnie
從來不是愛的真諦
N'a jamais été la vraie signification de l'amour
悲傷是一念浮誇
La tristesse est une pensée exagérée
試探或懲罰
Tester ou punir
不如先慶祝能在一起
Plutôt célébrons le fait d'être ensemble
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Plus que l'amour
Ho ho ho 更近
Ho ho ho Plus proche
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Plus que l'amour
不如先慶祝能在一起
Plutôt célébrons le fait d'être ensemble
微醺
Ivresse
讓我懂了失焦的美麗
Je comprends la beauté du flou
深夜戴著彼此的眼鏡
Portant les lunettes de l'autre tard dans la nuit
才發現 越清晰 越不確定
Je réalise que plus c'est clair, plus c'est incertain
愛是累積 要一點一滴
L'amour s'accumule, il faut y aller pas à pas
要幸福著我的幸運
Ma chance me rend heureuse
眼淚如暴雨落下
Les larmes tombent comme une pluie torrentielle
失眠後痛醒
Se réveiller en douleur après l'insomnie
從來不是愛的真諦
N'a jamais été la vraie signification de l'amour
悲傷是一念浮誇
La tristesse est une pensée exagérée
試探或懲罰
Tester ou punir
不如先慶祝能在一起
Plutôt célébrons le fait d'être ensemble
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Plus que l'amour
Ho ho ho 更緊
Ho ho ho Plus serré
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Plus que l'amour
不如先慶祝能在一起
Plutôt célébrons le fait d'être ensemble
甜甜蜜蜜 竊竊私語
Doux et sucré, murmure à l'oreille
好與壞 都在一起
Le bien et le mal, nous sommes ensemble
尋尋覓覓 種種高興
Chercher, trouver, enchaîner les joies
要很努力 要在一起
Il faut s'efforcer d'être ensemble
要幸福著我的幸運
Ma chance me rend heureuse
眼淚如暴雨落下
Les larmes tombent comme une pluie torrentielle
失眠後痛醒
Se réveiller en douleur après l'insomnie
從來不是愛的真諦
N'a jamais été la vraie signification de l'amour
悲傷是一念浮誇
La tristesse est une pensée exagérée
試探或懲罰
Tester ou punir
不如先慶祝能在一起
Plutôt célébrons le fait d'être ensemble
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Plus que l'amour
Ho ho ho 親密
Ho ho ho Intime
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Plus que l'amour
要天天慶祝能在一起
Célébrons chaque jour le fait d'être ensemble





Writer(s): Carl Martin Emanuel Ryden, Erika Nuri Taylor, Shane Stevens Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.