Lyrics and German translation Elva Hsiao - 他和她的故事

他和她的故事

他說他很愛她
他說會守護她
他送她玫瑰花
一切美得不像話

從朋友變成情人
她不再只有自己
他愛他愛得徹底
真心溢滿了甜蜜

時間看清一個人 開始令人昏沉沉
他像變了一個人太蠻橫
她開始懸著疑問 不想再等他承認
不再要任何傷痕

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰)誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 他退出她孤獨
愛得太盲目 whoa

他說他很愛她他說會守護她
他送她玫瑰花一切美得不像話
從朋友變成情人她不再只有自己
他愛他愛得徹底真心溢滿了甜蜜

時間看清一個人開始令人昏沉沉
他像變了一個人太蠻橫
她開始懸著疑問不想再等他承認
不再要任何傷痕

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰) 誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 他退出她孤獨
愛得太盲目

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰) 誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 誰退出誰孤獨
誰不滿足

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰) 誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 他退出她孤獨
愛得太盲目

Seine und ihre Geschichte

Er sagte, er liebt sie sehr
Er sagte, er würde sie beschützen
Er schenkte ihr Rosen
Alles war zu schön, um wahr zu sein

Von Freunden zu Liebenden
Sie war nicht mehr allein
Er liebte ihn abgöttisch
Sein Herz war voller Zärtlichkeit

Die Zeit enthüllt einen Menschen, es wird langsam trübe
Er verändert sich, wird zu ungestüm
Sie beginnt zu zweifeln, will nicht länger auf sein Geständnis warten
Will keine Verletzungen mehr

(Wer liebt wen?) Wer hat seine Tränen vergossen?
(Wer bereut?) Es ist schwer, sich zu trennen, zu traurig
(Wen liebt er?) Wer sollte aufhören zu weinen?
(Ihr Herz ist gebrochen) Wer sollte einfach gehen?

(Wer liebt wen?) Wer kann immer wieder hin und her wechseln?
(Wer bereut?) Wer erträgt die Einsamkeit?
(Wer versteht?) Er zieht sich zurück, sie ist einsam
Zu blind geliebt, whoa

Er sagte, er liebt sie sehr, er sagte, er würde sie beschützen
Er schenkte ihr Rosen, alles war zu schön, um wahr zu sein
Von Freunden zu Liebenden, sie war nicht mehr allein
Er liebte ihn abgöttisch, sein Herz war voller Zärtlichkeit

Die Zeit enthüllt einen Menschen, es wird langsam trübe
Er verändert sich, wird zu ungestüm
Sie beginnt zu zweifeln, will nicht länger auf sein Geständnis warten
Will keine Verletzungen mehr

(Wer liebt wen?) Wer hat seine Tränen vergossen?
(Wer bereut?) Es ist schwer, sich zu trennen, zu traurig
(Wen liebt er?) Wer sollte aufhören zu weinen?
(Ihr Herz ist gebrochen) Wer sollte einfach gehen?

(Wer liebt wen?) Wer kann immer wieder hin und her wechseln?
(Wer bereut?) Wer erträgt die Einsamkeit?
(Wer versteht?) Er zieht sich zurück, sie ist einsam
Zu blind geliebt

(Wer liebt wen?) Wer hat seine Tränen vergossen?
(Wer bereut?) Es ist schwer, sich zu trennen, zu traurig
(Wen liebt er?) Wer sollte aufhören zu weinen?
(Ihr Herz ist gebrochen) Wer sollte einfach gehen?

(Wer liebt wen?) Wer kann immer wieder hin und her wechseln?
(Wer bereut?) Wer erträgt die Einsamkeit?
(Wer versteht?) Wer zieht sich zurück, wer ist einsam?
Wer ist unzufrieden?

(Wer liebt wen?) Wer hat seine Tränen vergossen?
(Wer bereut?) Es ist schwer, sich zu trennen, zu traurig
(Wen liebt er?) Wer sollte aufhören zu weinen?
(Ihr Herz ist gebrochen) Wer sollte einfach gehen?

(Wer liebt wen?) Wer kann immer wieder hin und her wechseln?
(Wer bereut?) Wer erträgt die Einsamkeit?
(Wer versteht?) Er zieht sich zurück, sie ist einsam
Zu blind geliebt