Lyrics and translation Elva Hsiao - 他和她的故事

他和她的故事

他說他很愛她
他說會守護她
他送她玫瑰花
一切美得不像話

從朋友變成情人
她不再只有自己
他愛他愛得徹底
真心溢滿了甜蜜

時間看清一個人 開始令人昏沉沉
他像變了一個人太蠻橫
她開始懸著疑問 不想再等他承認
不再要任何傷痕

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰)誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 他退出她孤獨
愛得太盲目 whoa

他說他很愛她他說會守護她
他送她玫瑰花一切美得不像話
從朋友變成情人她不再只有自己
他愛他愛得徹底真心溢滿了甜蜜

時間看清一個人開始令人昏沉沉
他像變了一個人太蠻橫
她開始懸著疑問不想再等他承認
不再要任何傷痕

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰) 誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 他退出她孤獨
愛得太盲目

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰) 誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 誰退出誰孤獨
誰不滿足

(誰愛誰) 誰又流乾了眼淚
(誰後悔) 難分難捨太傷悲
(他愛誰) 誰應該止住眼淚
(她心碎) 誰又該乾脆離開

(誰愛誰) 誰又能反反覆覆
(誰後悔) 誰在忍受著孤獨
(誰瞭解) 他退出她孤獨
愛得太盲目

Son histoire et la sienne

Il a dit qu'il m'aimait beaucoup
Il a dit qu'il me protégerait
Il m'a offert des roses
Tout était si beau que c'était irréel

D'amis à amants
Je n'étais plus seule
Il m'aimait avec passion
Sa tendresse débordait de douceur

Le temps a révélé sa vraie nature et a commencé à me rendre somnolente
Il est devenu un autre homme, si tyrannique
J'ai commencé à douter, ne voulant plus attendre sa confession
Je ne voulais plus aucune blessure

(Qui aime qui) Qui a vidé ses larmes
(Qui regrette) L'impossibilité de se séparer, une tristesse si profonde
(Qui aime qui) Qui devrait arrêter ses larmes
(Son cœur brisé) Qui devrait tout simplement partir

(Qui aime qui) Qui peut être si inconstant
(Qui regrette) Qui endure la solitude
(Qui comprend) Il s'est retiré, me laissant dans la solitude
Un amour trop aveugle whoa

Il a dit qu'il m'aimait beaucoup, il a dit qu'il me protégerait
Il m'a offert des roses, tout était si beau que c'était irréel
D'amis à amants, je n'étais plus seule
Il m'aimait avec passion, sa tendresse débordait de douceur

Le temps a révélé sa vraie nature et a commencé à me rendre somnolente
Il est devenu un autre homme, si tyrannique
J'ai commencé à douter, ne voulant plus attendre sa confession
Je ne voulais plus aucune blessure

(Qui aime qui) Qui a vidé ses larmes
(Qui regrette) L'impossibilité de se séparer, une tristesse si profonde
(Qui aime qui) Qui devrait arrêter ses larmes
(Son cœur brisé) Qui devrait tout simplement partir

(Qui aime qui) Qui peut être si inconstant
(Qui regrette) Qui endure la solitude
(Qui comprend) Il s'est retiré, me laissant dans la solitude
Un amour trop aveugle

(Qui aime qui) Qui a vidé ses larmes
(Qui regrette) L'impossibilité de se séparer, une tristesse si profonde
(Qui aime qui) Qui devrait arrêter ses larmes
(Son cœur brisé) Qui devrait tout simplement partir

(Qui aime qui) Qui peut être si inconstant
(Qui regrette) Qui endure la solitude
(Qui comprend) Qui s'est retiré de la solitude de qui
Qui n'est pas satisfait

(Qui aime qui) Qui a vidé ses larmes
(Qui regrette) L'impossibilité de se séparer, une tristesse si profonde
(Qui aime qui) Qui devrait arrêter ses larmes
(Son cœur brisé) Qui devrait tout simplement partir

(Qui aime qui) Qui peut être si inconstant
(Qui regrette) Qui endure la solitude
(Qui comprend) Il s'est retiré, me laissant dans la solitude
Un amour trop aveugle