Lyrics and translation Elva Hsiao - 兩個人的寂寞

兩個人的寂寞

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了
感覺自由了

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

該忘的 我忘了 回憶是好的
該記的 我記得 愛過就算值得
明天是自己的 我會更快樂
得到的 失去了 扯平了．．

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後更踏實了

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

感覺自由了
感覺自由了

La solitude de deux personnes

La pluie tombe à l'extérieur de la fenêtre, je suis arrêté au feu rouge.
Dans un instant, je vais appuyer sur l'accélérateur, je pense qu'il est temps de passer.

Il est certain que je serai triste, la douleur de perdre l'amour.
Je comprends, c'est parce que j'étais sérieuse que c'est si difficile à oublier.

Tout le bien que tu m'as donné, je m'en souviendrai toujours.
Rire et pleurer, j'ai été heureuse à chaque fois.

La solitude après ton départ n'est rien, nous étions plus seules à deux.
L'amour s'est perdu dans le temps, je ne veux plus résister.

Au revoir la solitude à deux, le ciel est gris mais plus vaste.
Plus besoin de ressentir de l'inquiétude dans les bras, c'est plus stable après la perte qu'avec la possession.
Je me sens libre.

La pluie tombe à l'extérieur de la fenêtre, je suis arrêté au feu rouge.
Dans un instant, je vais appuyer sur l'accélérateur, je pense qu'il est temps de passer.

Il est certain que je serai triste, la douleur de perdre l'amour.
Je comprends, c'est parce que j'étais sérieuse que c'est si difficile à oublier.

Tout le bien que tu m'as donné, je m'en souviendrai toujours.
Rire et pleurer, j'ai été heureuse à chaque fois.

La solitude après ton départ n'est rien, nous étions plus seules à deux.
L'amour s'est perdu dans le temps, je ne veux plus résister.

Au revoir la solitude à deux, le ciel est gris mais plus vaste.
Plus besoin de ressentir de l'inquiétude dans les bras, c'est plus stable après la perte qu'avec la possession.

Ce que je dois oublier, j'oublie, les souvenirs sont bons.
Ce que je dois me rappeler, je me rappelle, aimer a valu le coup.
Demain est à moi, je serai plus heureuse.
Obtenu, perdu, égalisé.

La solitude après ton départ n'est rien, nous étions plus seules à deux.
L'amour s'est perdu dans le temps, je ne veux plus résister.

Au revoir la solitude à deux, le ciel est gris mais plus vaste.
Plus besoin de ressentir de l'inquiétude dans les bras, c'est plus stable après la perte qu'avec la possession.

La solitude après ton départ n'est rien, nous étions plus seules à deux.
L'amour s'est perdu dans le temps, je ne veux plus résister.

Au revoir la solitude à deux, le ciel est gris mais plus vaste.
Plus besoin de ressentir de l'inquiétude dans les bras, c'est plus stable après la perte qu'avec la possession.

Je me sens libre.
Je me sens libre.