Lyrics and translation Elva Hsiao - 兩個人的寂寞

兩個人的寂寞

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了
感覺自由了

車窗外的雨下著 我在紅燈前停著
下一刻 踩下油門我想該跨過了

會難過是肯定的 失去愛情的痛徹
我懂得 是因為認真才如此難割捨

你給過的好我會一直記得
笑過哭過我都曾經很快樂

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

該忘的 我忘了 回憶是好的
該記的 我記得 愛過就算值得
明天是自己的 我會更快樂
得到的 失去了 扯平了．．

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後更踏實了

你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞
愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著

告別了兩個人的寂寞 天空很灰卻比較遼闊
不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了

感覺自由了
感覺自由了

Одиночество двоих

За окном дождь, я стою на красном свете светофора,
В следующее мгновение жму на газ, думаю, пора это преодолеть.

Будет больно, это точно, пронзительная боль от потери любви,
Я знаю, это потому, что я любила по-настоящему, так трудно отпустить.

Твою доброту я буду помнить всегда,
Смеялись, плакали, я была по-настоящему счастлива.

Одиночество после твоего ухода — ничто, вдвоем мы были еще более одиноки,
Любовь потерялась во времени, я не хочу больше держаться.

Прощай, одиночество двоих, небо серое, но гораздо шире,
Не нужно больше волноваться в объятиях, потерять оказалось спокойнее, чем обладать,
Чувствую себя свободной.

За окном дождь, я стою на красном свете светофора,
В следующее мгновение жму на газ, думаю, пора это преодолеть.

Будет больно, это точно, пронзительная боль от потери любви,
Я знаю, это потому, что я любила по-настоящему, так трудно отпустить.

Твою доброту я буду помнить всегда,
Смеялись, плакали, я была по-настоящему счастлива.

Одиночество после твоего ухода — ничто, вдвоем мы были еще более одиноки,
Любовь потерялась во времени, я не хочу больше держаться.

Прощай, одиночество двоих, небо серое, но гораздо шире,
Не нужно больше волноваться в объятиях, потерять оказалось спокойнее, чем обладать,

Что нужно забыть - я забыла, воспоминания хорошие,
Что нужно помнить - я помню, если любила - значит, это того стоило,
Завтра будет моим, и я буду счастливее,
Что получила, что потеряла - в итоге поровну...

Одиночество после твоего ухода — ничто, вдвоем мы были еще более одиноки,
Любовь потерялась во времени, я не хочу больше держаться.

Прощай, одиночество двоих, небо серое, но гораздо шире,
Не нужно больше волноваться в объятиях, потерять оказалось спокойнее.

Одиночество после твоего ухода — ничто, вдвоем мы были еще более одиноки,
Любовь потерялась во времени, я не хочу больше держаться.

Прощай, одиночество двоих, небо серое, но гораздо шире,
Не нужно больше волноваться в объятиях, потерять оказалось спокойнее, чем обладать,

Чувствую себя свободной.
Чувствую себя свободной.