Elva Hsiao - 原始 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elva Hsiao - 原始




原始
Изначально
Sweat dripping from your pores
Пот катится с твоей кожи,
Next thing you know we be on the floor
Следующее, что ты осознаешь - мы на полу.
Feeling your heartbeat with mine
Чувствую, как твое сердце бьется с моим,
Think it's time to blow your mind
Думаю, пришло время взорвать твой разум.
Could it be you and me, meand you
Может быть, это ты и я, я и ты,
Guess there is one thing left to do
Думаю, осталось сделать только одно:
Close your eyes and just fly with me
Закрой глаза и просто лети со мной,
Elva Nicky it's mach
Элва Ники, это мощно.
想喝你喝过的杯子 还想做你做过的事
Хочу пить из твоей чашки, хочу делать то, что делал ты,
想触摸你摸过的东西 还有你的胡子
Хочу трогать то, что трогал ты, и твою щетину.
有些美丽非常内心 有些非常原始
Есть красота очень глубокая, есть очень первобытная.
只等你装作不小心 (其实很故意) 触到我的掌心
Жду, когда ты сделаешь вид, что случайно (хотя намеренно) коснешься моей ладони.
最强的证明来自身体
Самое сильное доказательство исходит от тела,
愈来 愈近 不够两厘米(还想接近)
Все ближе, ближе, меньше двух сантиметров (хочу еще ближе),
最美的爱情正在开始
Самая красивая любовь только начинается,
快要 吻第一次(吻第一次)
Скоро первый поцелуй (первый поцелуй),
没有该保持的距离 只有该发生的事
Нет никакой дистанции, которую нужно держать, есть только то, что должно произойти.
也许所有冷静的分析 不如热的呼吸
Возможно, весь спокойный анализ не сравнится с горячим дыханием.
有时快乐需要花点气力 有时需要原始
Иногда для счастья нужно приложить немного усилий, иногда нужно быть первобытным.
只等你不在回避 (已经太焦急) 盯著我的眼睛
Жду, когда ты перестаешь избегать (уже слишком нетерпеливо) смотреть в мои глаза.
最强的证明来自身体
Самое сильное доказательство исходит от тела,
愈来 愈近 不够两厘米(还想接近)
Все ближе, ближе, меньше двух сантиметров (хочу еще ближе),
最美的爱情正在开始
Самая красивая любовь только начинается,
快要 吻第一次(吻第一次)
Скоро первый поцелуй (первый поцелуй),
最强的反应也最原始
Самая сильная реакция самая первобытная,
愈来 愈近 不够两厘米(还想接近)
Все ближе, ближе, меньше двух сантиметров (хочу еще ближе),
最后的怀疑正在消失
Последние сомнения исчезают,
快要 吻第一次(吻第一次)
Скоро первый поцелуй (первый поцелуй).
No more talking baby girl, you can't stop now enter my world
Хватит болтать, малыш, ты не можешь остановиться, войди в мой мир,
Your body so precious and heart so pure
Твое тело такое драгоценное, а сердце такое чистое,
No man can resist that's for show
Ни один мужчина не может устоять, это очевидно.
You got my heart racing and it's pumping pumping
Ты заставляешь мое сердце биться все быстрее,
Like D. Child jumping jumping
Как Ди Чайлд, прыгающий, прыгающий.
I'll lay you down on a bed full of roses
Я уложу тебя на кровать, усыпанную розами,
Anything you want baby girl you know dis
Все, что ты хочешь, детка, ты знаешь это.
Diamonds and bling I gave you that before
Бриллианты и блеск, я давал тебе это раньше,
Knew you were the one when you walk thru that door
Я понял, что ты та самая, когда ты вошла в ту дверь.
Though I might pretend, I just can't resist
Хотя я могу притворяться, я просто не могу устоять,
Can't believe it started with one kiss
Не могу поверить, что все началось с одного поцелуя.
You think I'm good now, but in time I'll be betta
Ты думаешь, что я и так хорош, но со временем я буду лучше,
Staying by your side in any type of weather
Останусь рядом с тобой в любую погоду.
Machi Hangoren and you know it's a hit
Мачи Хангорэн, и ты знаешь, это хит,
Yo Elva gone on and rip on this shhhh...
Йо, Элва завелась и порвет на этом…
最强的证明来自身体
Самое сильное доказательство исходит от тела,
愈来 愈近 不够两厘米(还想接近)
Все ближе, ближе, меньше двух сантиметров (хочу еще ближе),
最美的爱情正在开始
Самая красивая любовь только начинается,
快要 吻第一次(吻第一次)
Скоро первый поцелуй (первый поцелуй),
最强的反应也最原始
Самая сильная реакция самая первобытная,
愈来 愈近 不够两厘米(还想接近)
Все ближе, ближе, меньше двух сантиметров (хочу еще ближе),
最后的怀疑正在消失
Последние сомнения исчезают,
快要 吻第一次(吻第一次)
Скоро первый поцелуй (первый поцелуй).





Writer(s): Christian Walz, Douglas Carr


Attention! Feel free to leave feedback.