Lyrics and translation Elva Hsiao - 吻

吻

如果時間能把我們的思念稀釋了 從此以後互不相干各自愛著別的人
只要不遇見忽然下雨的清晨 在起床的時候 會莫名的失神

說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎 取代我在你醒來吻你嗎

如果當時我們都能夠勇敢的承認 因為太在乎對方所以才倔強的等待著
後來每個失眠的午夜時分 還不願意後悔 卻忍不住會問

說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
你身邊是否還是那個她 取代我在你睡前吻你嗎 取代我在你睡前吻你嗎

那段流著眼淚尋找解答的日子 已過去了
只是沒想到愛情要 我們付出漫長想念代價

說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎 取代我在你睡前吻你嗎

Поцелуй

Если бы время могло растворить нашу тоску, с тех пор мы были бы чужими, любя других.
Только бы не встречать внезапно дождливое утро, когда, просыпаясь, я необъяснимо теряюсь.

Мы договорились стараться забыть, но почему же слезы все еще на моих щеках?
Она ли все еще рядом с тобой? Целует ли она тебя по утрам вместо меня? Целует ли она тебя по утрам вместо меня?

Если бы тогда мы оба смогли признаться, что упрямо ждем лишь потому, что слишком дорожим друг другом,
тогда бы каждой бессонной ночью я не жалела бы, но не могла бы не спрашивать.

Мы договорились стараться забыть, но почему же слезы все еще на моих щеках?
Она ли все еще рядом с тобой? Целует ли она тебя перед сном вместо меня? Целует ли она тебя перед сном вместо меня?

Те дни, когда я искала ответ со слезами на глазах, прошли.
Просто я не думала, что за любовь нам придется платить долгой тоской.

Мы договорились стараться забыть, но почему же слезы все еще на моих щеках?
Она ли все еще рядом с тобой? Целует ли она тебя по утрам вместо меня? Целует ли она тебя перед сном вместо меня?