Lyrics and translation Elva Hsiao - 失去你

失去你

是谁捡到我的爱 在阳光还没醒来 灰色的云在窗外
你的行李没打开 朝向门外的姿态 下一秒就要飞开

我听着你的理由直发呆 预感一场雪就要下了
I don't wanna lose you now I don't wanna lose you now
心在狂叫 一点讯号 都没有说出 让你知道
I don't wanna lose you now I don't wanna lose you
把门关上 第一场雪 就狂飘
我一直都不明白 倔强和寂寞比赛 是自恋还是自欺心态
眼睁睁看你走开 就是不让泪掉下来 连自己都感意外

你的告别无瑕的像一种姿态 最后甜美的婉转表白
I don't wanna lose you now I don't wanna lose you now
心在狂叫 一点讯号 都没有说出 让你知道
I don't wanna lose you now I don't wanna lose you
把门关上 第一场雪 就狂飘
这一场雪会下多久 心情没有气象预报 把我困在雪的城堡
哦 我只能够不断听到 我的心回音渺渺

I don't wanna lose you now and I don't wanna lose you now
Oh I don't wanna lose you now I don't wanna lose you now
心在狂叫 一点讯号 都没有让你知道
I don't wanna lose you now I don't wanna lose you
把门关上 第一场雪 就狂飘 喔 (I don't wanna lose you now I don't wanna lose you)

哦 都没有让你知道
I don't wanna lose you now I don't wanna lose you
把门关上 第一场雪 就狂 飘

Потерять тебя

Кто нашел мою любовь, пока солнце еще не проснулось, серые тучи за окном,
Твой чемодан не раскрыт, ты стоишь у дверей, и в следующую секунду ты улетишь.

Я слушаю твои причины, не в силах пошевелиться, предчувствую, вот-вот пойдет снег.
Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя сейчас.
Сердце кричит, но ни единого звука не вырывается, чтобы ты узнал,
Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
Закрываю дверь, и первый снег яростно обрушивается на землю.
Я все никак не пойму, кто побеждает в схватке упрямства и одиночества, это самолюбование или самообман?
Смотрю, как ты уходишь, и не даю слезам пролиться, сама себе удивляюсь.

Твое прощание безупречно, как изящный жест, последнее сладкое признание.
Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя сейчас.
Сердце кричит, но ни единого звука не вырывается, чтобы ты узнал,
Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
Закрываю дверь, и первый снег яростно обрушивается на землю.
Как долго продлится этот снегопад? В моем сердце нет прогноза погоды, оно заточено в ледяном замке.
И я лишь слышу, как эхом отдается стук моего сердца.

Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя сейчас.
Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя сейчас.
Сердце кричит, но ни единого звука не доносится до тебя,
Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
Закрываю дверь, и первый снег яростно обрушивается на землю. (Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.)

Ни единого звука не доносится до тебя,
Я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
Закрываю дверь, и первый снег яростно обрушивается на землю.