Lyrics and translation Elva Hsiao - 幸福的地圖 - 舞曲版

幸福的地圖 - 舞曲版

我要愛 就直奔你方向
我要夢 想抱你個滿懷
無論路上遇到多少荊棘和障礙
我都不怕

我存在 就為了你的愛
你一直 都活在我心海
每一天睜開眼看你和陽光都在
那就是我要的未來

我穿越重重人海
停不下來
看最後誰是主宰
誰失敗

每個人的心中都有一幅
幸福的地圖
無論如何我都一定要回到
你身旁

我要愛 就直奔你方向
我要夢 想抱你個滿懷
無論路上遇到多少荊棘和障礙
我都不怕

我存在 就為了你的愛
你一直 都活在我心海
每一天睜開眼看你和陽光都在
那就是我要的未來

我要你的愛 我要你的愛
所以我 我都每天只為你存在
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

我穿越重重人海
停不下來
看最後誰是主宰
誰失敗

每個人的心中都有一幅
幸福的地圖
無論如何我都一定要回到
你身旁

我要愛 就直奔你方向
我要夢 想抱你個滿懷
無論路上遇到多少荊棘和障礙
我都不怕

我存在 就為了你的愛
你一直 都活在我心海
每一天睜開眼看你和陽光都在
那就是我要的未來

我要你的愛 yeah-yeah
我要你的愛 oh-e-oh
我的明天 只為你存在
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hey-yeah

喔 幸福的地圖
喔 幸福的地圖
喔 幸福的地圖
喔 幸福的地圖
喔 幸福的地圖

存在只為了你的愛
存在只為了你的愛

Carte du bonheur - Version Dance

Je veux aimer, je fonce directement vers toi
Je veux rêver, je veux t'embrasser à pleines mains
Peu importe combien d'épines et d'obstacles je rencontre sur le chemin
Je n'ai pas peur

J'existe pour ton amour
Tu vis toujours dans mon cœur
Chaque jour, j'ouvre les yeux et je te vois, ainsi que le soleil
C'est l'avenir que je veux

Je traverse la foule
Je ne m'arrête pas
Je regarde qui sera le maître
Qui échouera

Chaque cœur a sa propre
Carte du bonheur
Quoi qu'il arrive, je dois revenir
À tes côtés

Je veux aimer, je fonce directement vers toi
Je veux rêver, je veux t'embrasser à pleines mains
Peu importe combien d'épines et d'obstacles je rencontre sur le chemin
Je n'ai pas peur

J'existe pour ton amour
Tu vis toujours dans mon cœur
Chaque jour, j'ouvre les yeux et je te vois, ainsi que le soleil
C'est l'avenir que je veux

Je veux ton amour, je veux ton amour
Alors je suis, chaque jour je n'existe que pour toi
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Je traverse la foule
Je ne m'arrête pas
Je regarde qui sera le maître
Qui échouera

Chaque cœur a sa propre
Carte du bonheur
Quoi qu'il arrive, je dois revenir
À tes côtés

Je veux aimer, je fonce directement vers toi
Je veux rêver, je veux t'embrasser à pleines mains
Peu importe combien d'épines et d'obstacles je rencontre sur le chemin
Je n'ai pas peur

J'existe pour ton amour
Tu vis toujours dans mon cœur
Chaque jour, j'ouvre les yeux et je te vois, ainsi que le soleil
C'est l'avenir que je veux

Je veux ton amour yeah-yeah
Je veux ton amour oh-e-oh
Mon demain n'existe que pour toi
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Hey-yeah

Oh, la carte du bonheur
Oh, la carte du bonheur
Oh, la carte du bonheur
Oh, la carte du bonheur
Oh, la carte du bonheur

J'existe pour ton amour
J'existe pour ton amour